quisque

スペイン語

異表記・別形

• quisqui

語源

ラテン語 quisque からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈkiske/[ˈkis.ke]

名詞

quisque 男性 (一般には不可算)

1. (口語) 各各（おのおの）、銘銘。

---

ラテン語

語源

quis +‎ -que

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkʷis.kʷe/, [ˈkʷɪs̠kʷɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈkwis.kwe/, [ˈkwiskwe]

代名詞

quisque (女性 quaeque, 中性 quidque); 非限定 名詞的、単数形のみ
quisque (女性 quaeque, 中性 quodque); 非限定 形容詞的

1. 各各（おのおの）、銘銘。
2. 皆（みな）、みんな。
3. 誰（だれ）でも。

非限定 名詞的、単数形のみ

数	単数
格 / 性	男性	女性	中性
主格	quisque	quaeque	quidque
属格	cuiusque
与格	cuique
対格	quemque	quemque quamque	quidque
奪格	quōque	quōque quāque	quōque

非限定 形容詞的

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	quisque	quaeque	quodque		quīque	quaeque
属格	cuiusque				quōrumque	quārumque	quōrumque
与格	cuique				quibusque quīsque
対格	quemque	quamque	quodque		quōsque	quāsque	quaeque
奪格	quōque	quāque	quōque		quibusque quīsque

派生語

• suum cuique
• unusquisque

諸言語への影響

• サルデーニャ語: kis
• → スペイン語: quisque