sárgája
sargāja も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]sárga + 接尾辞 "-ja (所有接尾辞)" < tojássárgája「卵黄」 の省略
名詞
[編集]sárgája (複数・主格 sárgáják, または sárgák) (複数形の別形 sárgák は主に複合語で使われる)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | sárgája | sárgáják |
| 対格 | sárgáját | sárgájákat |
| 与格 | sárgájának | sárgájáknak |
| 具格 | sárgájával | sárgájákkal |
| 因格 | sárgájáért | sárgájákért |
| 変格 | sárgájává | sárgájákká |
| 到格 | sárgájáig | sárgájákig |
| 様格(ként) | sárgájaként | sárgájákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | sárgájában | sárgájákban |
| 上格 | sárgáján | sárgájákon |
| 接格 | sárgájánál | sárgájáknál |
| 入格 | sárgájába | sárgájákba |
| 着格 | sárgájára | sárgájákra |
| 向格 | sárgájához | sárgájákhoz |
| 出格 | sárgájából | sárgájákból |
| 離格 | sárgájáról | sárgájákról |
| 奪格 | sárgájától | sárgájáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
sárgájáé | sárgájáké |
| 非限定的 所有形複数 |
sárgájáéi | sárgájákéi |
音便のため複数接尾辞の前に所有接尾辞を省略したより一般的な複数形の別形:
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | — | sárgák |
| 対格 | — | sárgákat |
| 与格 | — | sárgáknak |
| 具格 | — | sárgákkal |
| 因格 | — | sárgákért |
| 変格 | — | sárgákká |
| 到格 | — | sárgákig |
| 様格(ként) | — | sárgákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | — | sárgákban |
| 上格 | — | sárgákon |
| 接格 | — | sárgáknál |
| 入格 | — | sárgákba |
| 着格 | — | sárgákra |
| 向格 | — | sárgákhoz |
| 出格 | — | sárgákból |
| 離格 | — | sárgákról |
| 奪格 | — | sárgáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
— | sárgáké |
| 非限定的 所有形複数 |
— | sárgákéi |
同様に、所有接尾辞を削除し単語の末尾に所有接尾辞が2つあることを避ける:
sárgájaの所有形
または (規則的だが、一般的ではない)
sárgájaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | sárgájám | sárgájáim |
| 2人称単数 | sárgájád | sárgájáid |
| 3人称単数 | sárgájája | sárgájái |
| 1人称複数 | sárgájánk | sárgájáink |
| 2人称複数 | sárgájátok | sárgájáitok |
| 3人称複数 | sárgájájuk | sárgájáik |
類義語
[編集]関連語
[編集]参考文献
[編集]- sárgája in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN