schlau

ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語 slû からの借用語

発音

• IPA(?): /ʃlaʊ̯/
• 押韻: -aʊ̯

• 音声

  (ファイル)

形容詞

schlau (比較級 schlauer, 最上級 am schlausten)

1. 賢（かしこ）い、悪（わる）賢（がしこ）い、狡猾な。

   類義語: gerissen, gewieft, durchtrieben, clever, klug

   対義語: dumm

   派生語: Schläue

   • Er hat einen schlauen Trick angewendet.

     彼は、狡猾な手段を使った。

    schlau の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	schlauer	schlaue	schlaues	schlaue
属格	schlauen	schlauer	schlauen	schlauer
与格	schlauem	schlauer	schlauem	schlauen
対格	schlauen	schlaue	schlaues	schlaue

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der schlaue	die schlaue	das schlaue	die schlauen
属格	des schlauen	der schlauen	des schlauen	der schlauen
与格	dem schlauen	der schlauen	dem schlauen	den schlauen
対格	den schlauen	die schlaue	das schlaue	die schlauen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein schlauer	eine schlaue	ein schlaues	schlaue
属格	eines schlauen	einer schlauen	eines schlauen	schlauer
与格	einem schlauen	einer schlauen	einem schlauen	schlauen
対格	einen schlauen	eine schlaue	ein schlaues	schlauen

関連語

• 複合語: 1. bauernschlau, Schlauberger, Schlaufuchs, Schlaukopf, Schlaumeier

成句

• 1. sich schlau machen = 情報を掌握する
• 1. aus etwas nicht schlau werden = 何かの理由が分からない
• 1. ein schlauer Fuchs = 老獪な男

---

フンスリク語

語源

中世低地ドイツ語 slû < ゲルマン祖語 *slūhaz < 印欧祖語 *(s)leuǵ か。

発音

• IPA(?): /ʃlaʊ̯/

形容詞

schlau (比較級 schlauer, 最上級 schlauest)

1. 賢（かしこ）い。

---

メノー派低地ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語 slû < ゲルマン祖語 *slūhaz < 印欧祖語 *(s)leuǵ か。

形容詞

schlau

1. 狡（ずる）賢（がしこ）い、狡猾な。