sinken

1. ein sinkendes Schiff

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈzɪŋkn̩/, /ˈzɪŋkŋ̩/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

動詞

sinken

1. （船などが）沈（しず）む、沈没する。
   • Das Schiff sank auf den Grund.

     船は、（海）底に沈んだ。

2. （空で、液で）下に動く。
   • Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.

     空気が抜けると、気球は高度が下がる。

3. 小さくなる、又は、少なく成る、下がる。
   • Die Preise für Handy-Flatrates sinken stetig.

     携帯電話の固定料金は着実に下がっている。

活用

sinken (強変化第3類, sein支配) の活用

不定詞		sinken
現在分詞		sinkend
過去分詞		gesunken
助動詞		sein
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich sinke	wir sinken	I	ich sinke	wir sinken
	du sinkst	ihr sinkt		du sinkest	ihr sinket
	er sinkt	sie sinken		er sinke	sie sinken
過去	ich sank	wir sanken	II	ich sänke1	wir sänken1
	du sankst	ihr sankt		du sänkest1 du sänkst1	ihr sänket1 ihr sänkt1
	er sank	sie sanken		er sänke1	sie sänken1
命令法	sink (du) sinke (du)	sinkt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

sinken (強変化第3類, sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich bin gesunken	wir sind gesunken	接続法	ich sei gesunken	wir seien gesunken
	du bist gesunken	ihr seid gesunken		du seist gesunken du seiest gesunken	ihr seiet gesunken
	er ist gesunken	sie sind gesunken		er sei gesunken	sie seien gesunken
大過去
直説法	ich war gesunken	wir waren gesunken	接続法	ich wäre gesunken	wir wären gesunken
	du warst gesunken	ihr wart gesunken		du wärst gesunken du wärest gesunken	ihr wärt gesunken ihr wäret gesunken
	er war gesunken	sie waren gesunken		er wäre gesunken	sie wären gesunken
未来第I式
不定詞	sinken werden		接続法第I式	ich werde sinken	wir werden sinken
				du werdest sinken	ihr werdet sinken
				er werde sinken	sie werden sinken
直説法	ich werde sinken	wir werden sinken	接続法第II式	ich würde sinken	wir würden sinken
	du wirst sinken	ihr werdet sinken		du würdest sinken	ihr würdet sinken
	er wird sinken	sie werden sinken		er würde sinken	sie würden sinken
未来第II式
不定詞	gesunken sein werden		接続法第I式	ich werde gesunken sein	wir werden gesunken sein
				du werdest gesunken sein	ihr werdet gesunken sein
				er werde gesunken sein	sie werden gesunken sein
直説法	ich werde gesunken sein	wir werden gesunken sein	接続法第II式	ich würde gesunken sein	wir würden gesunken sein
	du wirst gesunken sein	ihr werdet gesunken sein		du würdest gesunken sein	ihr würdet gesunken sein
	er wird gesunken sein	sie werden gesunken sein		er würde gesunken sein	sie würden gesunken sein

類義語

• 1. untergehen, versinken
• 2. absinken, fallen

対義語

• 3. schrumpfen, fallen, weniger werden, abnehmen
• 1. schwimmen, über Wasser bleiben, geborgen werden
• 2,3. steigen

関連語

• 複合語: 2. Sinkflug

派生語

• 1. absinken, einsinken, versinken

成句

• 1. die Ratten verlassen das sinkende Schiff

連語

• 1. Das Schiff sinkt!
• 1. ein Schiff ist gesunken
• 3. die Preise sinken
• 3. Vertrauen sinkt