stridere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 strīdere

発音[編集]

IPA(?): /ˈstri.de.re/

動詞[編集]

stridere (自動詞)

  1. （ドアなどが）キーキー鳴（な）る、軋（きし）る。
  2. 金切り声を出す。
  3. (比喩, 色が) 調和しない。
    stridereの活用
不定詞 stridere
助動詞 avere ジェルンディオ stridendo
現在分詞 stridente 過去分詞 striduto
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 strido stridi stride stridiamo stridete stridono
未完了 stridevo stridevi strideva stridevamo stridevate stridevano
遠過去 stridei stridesti stridette stridemmo strideste stridettero
未来 striderò striderai striderà strideremo striderete strideranno
条件法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 striderei strideresti striderebbe strideremmo stridereste striderebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 strida strida strida stridiamo stridiate stridano
未完了 stridessi stridessi stridesse stridessimo strideste stridessero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
stridi strida stridiamo stridete stridano

関連語[編集]

デンマーク語[編集]

形容詞[編集]

stridere

  1. stridの比較級。

ラテン語[編集]

動詞[編集]

不定形 strīdere, 現在 strīdō, 完了 strīdī. (所相、スピーヌムなし)
不定形 strīdēre, 現在 strīdeō, 完了 strīdī. (所相、スピーヌムなし)

  1. 甲（かん）高（だか）い音（おと）を出す、軋（きし）る。
    strīdō (第三変化, no supine stem, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdō strīdis strīdit strīdimus strīditis strīdunt
未完了 strīdēbam strīdēbās strīdēbat strīdēbāmus strīdēbātis strīdēbant
未来 strīdam strīdēs strīdet strīdēmus strīdētis strīdent
完了 strīdī strīdistī strīdit strīdimus strīdistis strīdērunt, strīdēre
完了過去 strīderam strīderās strīderat strīderāmus strīderātis strīderant
未来完了 strīderō strīderis strīderit strīderimus strīderitis strīderint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdam strīdās strīdat strīdāmus strīdātis strīdant
未完了 strīderem strīderēs strīderet strīderēmus strīderētis strīderent
完了 strīderim strīderīs strīderit strīderīmus strīderītis strīderint
完了過去 strīdissem strīdissēs strīdisset strīdissēmus strīdissētis strīdissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — strīde — — strīdite —
未来 — strīditō strīditō — strīditōte strīduntō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 strīdere strīdisse — — — —
分詞 strīdēns — — — — —
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
strīdendī strīdendō strīdendum strīdendō — —
    strīdeō (第二変化, no supine stem, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdeō strīdēs strīdet strīdēmus strīdētis strīdent
未完了 strīdēbam strīdēbās strīdēbat strīdēbāmus strīdēbātis strīdēbant
未来 strīdēbō strīdēbis strīdēbit strīdēbimus strīdēbitis strīdēbunt
完了 strīdī strīdistī strīdit strīdimus strīdistis strīdērunt, strīdēre
完了過去 strīderam strīderās strīderat strīderāmus strīderātis strīderant
未来完了 strīderō strīderis strīderit strīderimus strīderitis strīderint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdeam strīdeās strīdeat strīdeāmus strīdeātis strīdeant
未完了 strīdērem strīdērēs strīdēret strīdērēmus strīdērētis strīdērent
完了 strīderim strīderīs strīderit strīderīmus strīderītis strīderint
完了過去 strīdissem strīdissēs strīdisset strīdissēmus strīdissētis strīdissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — strīdē — — strīdēte —
未来 — strīdētō strīdētō — strīdētōte strīdentō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 strīdēre strīdisse — — — —
分詞 strīdēns — — — — —
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
strīdendī strīdendō strīdendum strīdendō — —

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • イタリア語: stridere
  • フランス語: strider
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=stridere&oldid=1827130」から取得