transmittere

ラテン語

異表記・別形

• trāmittere

語源

接頭辞 trāns +‎ mittere

動詞

現在 trānsmittō, 不定形 trānsmittere, 完了 trānsmīsī, スピーヌム trānsmissum.

1. (他動詞) 向（む）こうへ送（おく）る。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	trānsmittō	trānsmittis	trānsmittit	trānsmittimus	trānsmittitis	trānsmittunt
	未来	trānsmittam	trānsmittēs	trānsmittet	trānsmittēmus	trānsmittētis	trānsmittent
	未完了	trānsmittēbam	trānsmittēbās	trānsmittēbat	trānsmittēbāmus	trānsmittēbātis	trānsmittēbant
	完了	trānsmīsī	trānsmīsistī	trānsmīsit	trānsmīsimus	trānsmīsistis	trānsmīsērunt trānsmīsēre
	完了過去	trānsmīseram	trānsmīserās	trānsmīserat	trānsmīserāmus	trānsmīserātis	trānsmīserant
	未来完了	trānsmīserō	trānsmīseris	trānsmīserit	trānsmīserimus	trānsmīseritis	trānsmīserint
所相	現在	trānsmittor	trānsmitteris trānsmittere	trānsmittitur	trānsmittimur	trānsmittiminī	trānsmittuntur
	未来	trānsmittar	trānsmittēris trānsmittēre	trānsmittētur	trānsmittēmur	trānsmittēminī	trānsmittentur
	未完了	trānsmittēbar	trānsmittēbāris trānsmittēbāre	trānsmittēbātur	trānsmittēbāmur	trānsmittēbāminī	trānsmittēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き trānsmissus 男性, trānsmissa 女性, trānsmissum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き trānsmissus 男性, trānsmissa 女性, trānsmissum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き trānsmissus 男性, trānsmissa 女性, trānsmissum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	trānsmittam	trānsmittās	trānsmittat	trānsmittāmus	trānsmittātis	trānsmittant
	未完了	trānsmitterem	trānsmitterēs	trānsmitteret	trānsmitterēmus	trānsmitterētis	trānsmitterent
	完了	trānsmīserim	trānsmīserīs	trānsmīserit	trānsmīserīmus	trānsmīserītis	trānsmīserint
	完了過去	trānsmīsissem	trānsmīsissēs	trānsmīsisset	trānsmīsissēmus	trānsmīsissētis	trānsmīsissent
所相	現在	trānsmittar	trānsmittāris trānsmittāre	trānsmittātur	trānsmittāmur	trānsmittāminī	trānsmittantur
	未完了	trānsmittērer	trānsmitterēris trānsmitterēre	trānsmitterētur	trānsmitterēmur	trānsmitterēminī	trānsmitterentur
	完了	sumの接続法現在形に続き trānsmissus 男性, trānsmissa 女性, trānsmissum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き trānsmissus 男性, trānsmissa 女性, trānsmissum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	trānsmitte	trānsmittitō	trānsmittitō	trānsmittere	trānsmittitor	trānsmittitor
	複数	trānsmittite	trānsmittitōte	trānsmittuntō	trānsmittiminī	—	trānsmittuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		trānsmittere	trānsmīsisse	trānsmissūrus esse	trānsmittī	trānsmissus esse	trānsmissum īrī
分詞		trānsmittēns	—	trānsmissūrus -ra, -rum	—	trānsmissus -a, -um	trānsmittendus -nda, -ndum

派生語

• trānsmissiō

諸言語への影響

• アストゥリアス語: tresmitir (借用)
• イタリア語: tramettere, trasmettere
• 英語: transmit (借用)
• カタルーニャ語: transmetre (借用)
• スペイン語: transmitir (借用)
• フランス語: transmettre (借用)
• ポルトガル語: transmitir (借用)
• ルーマニア語: transmite (借用), trimite