mittere

ラテン語

発音

IPA(?): /ˈmɪtːɛrɛ/

動詞

現在 mittō, 不定形 mittere, 完了 mīsī, スピーヌム missum.

送る。
投げ入れる、投入する。
- cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mittat
  彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。(ヨハネによる福音書第8章第7節)
放り出す。
- Mitte hunc mea gratia.
  お願いだから、彼を一人にしておいてくれ。

活用

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mittō	mittis	mittit	mittimus	mittitis	mittunt
	未来	mittam	mittēs	mittet	mittēmus	mittētis	mittent
	未完了	mittēbam	mittēbās	mittēbat	mittēbāmus	mittēbātis	mittēbant
	完了	mīsī	mīsistī	mīsit	mīsimus	mīsistis	mīsērunt mīsēre
	完了過去	mīseram	mīserās	mīserat	mīserāmus	mīserātis	mīserant
	未来完了	mīserō	mīseris	mīserit	mīserimus	mīseritis	mīserint
所相	現在	mittor	mitteris mittere	mittitur	mittimur	mittiminī	mittuntur
	未来	mittar	mittēris mittēre	mittētur	mittēmur	mittēminī	mittentur
	未完了	mittēbar	mittēbāris mittēbāre	mittēbātur	mittēbāmur	mittēbāminī	mittēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き missus 男性, missa 女性, missum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き missus 男性, missa 女性, missum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き missus 男性, missa 女性, missum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mittam	mittās	mittat	mittāmus	mittātis	mittant
	未完了	mitterem	mitterēs	mitteret	mitterēmus	mitterētis	mitterent
	完了	mīserim	mīserīs	mīserit	mīserīmus	mīserītis	mīserint
	完了過去	mīsissem	mīsissēs	mīsisset	mīsissēmus	mīsissētis	mīsissent
所相	現在	mittar	mittāris mittāre	mittātur	mittāmur	mittāminī	mittantur
	未完了	mittērer	mitterēris mitterēre	mitterētur	mitterēmur	mitterēminī	mitterentur
	完了	sumの接続法現在形に続き missus 男性, missa 女性, missum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き missus 男性, missa 女性, missum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	mitte	mittitō	mittitō	mittere	mittitor	mittitor
	複数	mittite	mittitōte	mittuntō	mittiminī	—	mittuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mittere	mīsisse	missūrus esse	mittī	missus esse	missum īrī
分詞		mittēns	—	missūrus ^{-ra, -rum}	—	missus ^{-a, -um}	mittendus ^{-nda, -ndum}

派生語

「送る」「投げ入れる」等の意で重要な派生語を数多く構成している。

ラテン語

イタリア語

スペイン語

フランス語

英語