災害

日本語

この単語の漢字
災	害
さい 第五学年	がい 第四学年
音読み

発音

• (東京式) さいがい [sàígáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠iɡa̠i]
• (京阪式) さいがい

名詞

災害 (さいがい)

1. 台風、洪水、地震、噴火、伝染病などによる災い。

翻訳

訳語

• イタリア語: disastro ^(it) 男性
• 英語: disaster ^(en)
• エスペラント: malfeliĉego ^(eo)
• オランダ語: ramp ^(nl) 通性
• カタルーニャ語: desastre ^(ca) 男性
• ギリシア語: καταστροφή ^(el) 女性 (katastrofí)
• スコットランド・ゲール語: creach ^(gd) 女性
• スペイン語: desastre ^(es) 男性
• スワヒリ語: janga ^(sw), afa ^(sw)
• チェコ語: pohroma ^(cs) 女性
• デンマーク語: katastrofe ^(da) 通性
• ドイツ語: Desaster ^(de) 中性
• ノルウェー語: katastrofe ^(no) 男性
• ハイチ語: dezas, katastwòf
• ハンガリー語: katasztrófa ^(hu)
• ヒンディー語: महाविनाश ^(hi) 男性 (mahaavinaash)
• フィンランド語: onnettomuus ^(fi), katastrofi ^(fi)
• フランス語: désastre ^(fr) 男性, catastrophe ^(fr) 女性
• ブルガリア語: злополука ^(bg) 女性 (zlopoluka), катастрофа ^(bg) 女性 (katastrofa)
• ヘブライ語: אסון (ason) 男性
• ラトヴィア語: posts ^(lv)
• ラトガリア語: vuorgi
• ルーマニア語: dezastru ^(ro) 中性, catastrofă ^(ro) 女性
• ロシア語: бедствие ^(ru) 中性 (bédstvije), катастрофа ^(ru) 女性 (katastrófa)

---

中国語

発音

• 標準中国語:
  • 漢語拼音: zāihài
  • 注音符号: ㄗㄞ　ㄏㄞˋ
  • IPA(?): /t͡saɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 広東語: joi¹hoi⁶

  IPA(?): /t͡sɔːi̯⁵⁵ hɔːi̯²²/

• 閩南語: chai-hāi
• 客家語: châi-hoi

  IPA(?): /t͡sai̯²⁴⁻¹¹ hoi̯⁵⁵/

名詞

災 害 ( (簡): 灾害 )

1. （日本語に同じ）災害。

---

朝鮮語

名詞

災害（재해）

1. （日本語に同じ）災害。

---

ベトナム語

名詞

災害（tai hại）

1. （日本語に同じ）災害。