ősz

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ósz も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈøːs/
  • (ファイル)
  • 分綴: ősz

語源1

[編集]

フィンウゴル祖語 *sükśe より。

名詞

[編集]

ősz (複数・主格 őszök)

  1. () あき
    上位語: évszak
用法
[編集]

「春に」「秋に」の場合、具格接尾辞-val/-velを付ける。(tavasszal, ősszel)
「夏に」「冬に」の場合、上格接尾辞-n/-en/-on/-önを付ける。(nyáron, télen)

格変化
[編集]
語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 ősz őszök
対格 őszt őszöket
与格 ősznek őszöknek
具格 ősszel őszökkel
因格 őszért őszökért
変格 ősszé őszökké
到格 őszig őszökig
様格(ként) őszként őszökként
様格(ul)
内格 őszben őszökben
上格 őszön őszökön
接格 ősznél őszöknél
入格 őszbe őszökbe
着格 őszre őszökre
向格 őszhöz őszökhöz
出格 őszből őszökből
離格 őszről őszökről
奪格 ősztől őszöktől
非限定的
所有形単数
őszé őszöké
非限定的
所有形複数
őszéi őszökéi
派生語
[編集]
複合語
[編集]
ハンガリー語の季節名
tavasz nyár ősz tél

語源2

[編集]

語源不明

形容詞

[編集]

ősz (比較級 őszebb, 最上級 legőszebb)

  1. (髪色) 白髪の、白髪が混じった
格変化
[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 ősz őszek
対格 őszet őszeket
与格 ősznek őszeknek
具格 ősszel őszekkel
因格 őszért őszekért
変格 ősszé őszekké
到格 őszig őszekig
様格(ként) őszként őszekként
様格(ul)
内格 őszben őszekben
上格 őszön őszeken
接格 ősznél őszeknél
入格 őszbe őszekbe
着格 őszre őszekre
向格 őszhöz őszekhez
出格 őszből őszekből
離格 őszről őszekről
奪格 ősztől őszektől
非限定的
所有形単数
őszé őszeké
非限定的
所有形複数
őszéi őszekéi
派生語
[編集]

参考文献

[編集]
  • (): ősz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (白髪の): ősz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN