مثل

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動: 案内検索

アラビア語[編集]

発音[編集]

動詞[編集]

مثل (máθala) (第I型)

  1. ~に似る
  2. ~を模倣する。
  3. ~と比べる
  4. ~を象徴する。
  5. ~の前兆となる。
  6. 現れる

مثّل (máθθala) (第II型)

  1. ~に似せる
  2. ~を模倣する。
  3. ~を同化する。
  4. 引用する。
  5. ~を比較する。
  6. ~を厳しく処罰する。
  7. ~を切断する。

ماثل (māθala) (第III型)

  1. ~に似る。
  2. ~の模倣となる。
  3. ~と比較する。

تمثل (tamáθθala) (第V型)

  1. ~に似せる。
  2. ~に似るようになる。
  3. ~に追従する。
  4. ~を模倣する。
  5. ~を想像する。
  6. ~の着想を得る。
  7. 例としてあげる。
  8. ~の代表となる。

تماثل (tamāθala) (第VI型)

  1. ~と似ている、~と一緒である。
  2. 回復する。

امتثل (imtáθala) (第VIII型)

  1. ~を例とする、まねる
  2. ~に従う

名詞[編集]

مثل (miθl) 男性, امثال (’amθāl) 複数

  1. 類似するもの。
  2. 類似、相似
  3. イメージ
  4. 等価

مَثَلٌ (máθal) 男性, امثال (’amθāl) 複数

  1. 類似
  2. 暗喩直喩寓話
  3. ことわざ、[[格言]
  4. レッスン
  5. 理想 モデル

مثل (múθul) 複数

  1. مثال の複数形
  2. مثيل の複数形

前置詞[編集]

مثل (míθla)

  1. ~に似た。

参照[編集]



ペルシア語[編集]

前置詞[編集]

مثل (mesl-e)

  1. ~に似た。