আম
ベンガル語
[編集]
発音
[編集]語源1
[編集]サンスクリット আম্র (āmra-) の転訛[1]。マラーティー語 आंबा (āmbā) も同源。
異表記・別形
[編集]- আঁব (ām̐ba)
名詞
[編集]আম (āma)（属格: আমের (āmera)）
類義語
[編集]- আম্র (āmra)
上位語
[編集]- ফল (phala)
下位語
[編集]- ফজলি (phajali)
派生語
[編集]- আম আচার (āma ācāra), আমাচার (āmācāra)
- বর্ণচোরা আম (barṇacorā āma)
名詞:
成句
[編集]- পাকা আম দাঁড়কাকে খায় (pākā āma dān̐ṛakāke khāẏa)
関連語
[編集]名詞:
- আমড়া (āmaṛā)
語源2
[編集]名詞
[編集]আম (āma)
類義語
[編集]- আমাশয় (āmāśaẏa)
派生語
[編集]形容詞:
- আমজ (āmaja)
名詞:
語源3
[編集]形容詞
[編集]আম (āma)
類義語
[編集]派生語
[編集]形容詞:
- আমগন্ধি (āmagandhi)
名詞:
- আমরস (āmarasa)
語源4
[編集]アラビア語[1] (cf. عُمُوم (ʿumūm)〈一般〉)
名詞
[編集]আম (āma)
類義語
[編集]- সাধারণ (sādhāraṇa)
形容詞
[編集]আম (āma)
派生語
[編集]名詞:
- আমরাস্তা (āmarāstā)
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 6 7 8 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “আম১; আম২; আম৩; আম৪”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. pp. 236-7.
- 1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “আম”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 353.