おんなのこ

日本語

発音

• (東京式) おんな​のこ [òńnáꜜnòkò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [õ̞nːa̠no̞ko̞]
• (京阪式) おんな​のこ

名詞

おんなのこ【女の子】

1. 女の子供。幼女。女児。
2. 若い女性。娘。少女。
   • 受付の女の子（＝受付の若い女子社員）

類義語

• 女子, 少女, 乙女（おとめ）, 娘（むすめ）, 生娘（きむすめ）, 小娘（こむすめ）, おちゃっぴい

対義語

• 男（おとこ）の子（こ）

関連語

• 女（おんな）
• 女性, 女（おんな）の人（ひと）

翻訳

• イタリア語: ragazza ^(it) 女性; figlia ^(it) 女性
• 英語: girl ^(en)
• 中国語: 女孩子, 姑娘,  (繁): 女兒/ (簡): 女儿
• 朝鮮語: 여아 ^(ko) (yeoa) <女兒>、 여자 ^(ko) (yeoja) <女子>
• ドイツ語: Mädchen ^(de) 中性
• フランス語: fille ^(fr) 女性
• ベトナム語: con gái ^(vi)
• ポルトガル語: menina ^(pt) 女性