女

漢字

女

• 部首: 女女 + 0 画
• 総画: 3画3

• 筆順 :

字源

• 象形。手を据えてひざまずいた人を象る。「おんな」「女性」を意味する漢語｛女 /*nraʔ/｝を表す字。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

関連字

「女」を音符とする形声文字 （諧声域＝*NA）

		泥母	透母
一等	平声 模韻	奴㚢砮駑帑孥笯
	上声 姥韻	怒弩砮努𧉭	（蕩韻：帑）
	去声 暮韻	笯怒
	入声 鐸韻
		娘母	徹母
二等	平声 麻韻	拏詉挐蒘𧘽𧦮詉𤓷𤔀笯	（知母：𪗭）
	上声 馬韻	䋈
	去声 禡韻	絮
	入声 陌韻
		日母	書母
三等A	平声 魚韻	如蕠𨚴洳鴽𨾵𡫽茹	-
	上声 語韻	汝肗茹㼋𪏮𡫽	恕
	去声 御韻	洳茹如
	入声 藥韻
		娘母	徹母
三等B	平声 魚韻	袽帤𣭠蒘𣖹挐
	上声 語韻	女籹	絮 （心母：絮）
	去声 御韻	女絮
	入声 藥韻

意義

1. おんな、ヒトの雌
   • 対義字: 男
2. むすめ、娘、おとめ
3. 優しさ等母性を備えた存在
4. なんじ、汝

語源

• チベット語 ཉག་མོ་ （女性）と同根。

日本語

教育漢字 (第1学年)

音	漢音: ジョ 表内[ヂョ] 呉音: ニョ 表内 慣用音: ニョウ 表内
訓	訓読み: おんな 表内、め 表内、おとめ[をとめ]、おうな[をうな]、おみな[をみな]、おな[をな]、むすめ、なんじ[なんぢ]、めあ-わせる[めあはす]、つか-える[つかふ]

名詞

1. (おんな)ヒトの雌
2. (おんな) 優しさや母性と言った女性が持ち合わせることをのぞまれている特質を持つ存在。
3. (むすめ　歴史)娘
   • 藤原道長の女彰子
4. (なんじ　古典)汝

熟語

関連語

• 女人
• 女子
• 女工
• 女王
• 女中
• 女史
• 女主人
• 女医
• 女児
• 女性
• 女帝
• 女流
• 女装
• 女傑
• 女房
• 女将
• 女郎
• 女神
• 女郎花

手書きの字形について

第2画の始筆の位置に関し、

• 横画から上に明確に出たところから書かなければならない。
• 横画から少し上に出たところから書かなければならない（上に掲載した筆順画像に同じ） 。
• 横画と同じ位置から書かなければならない。少しでも出してはいけない。

など諸説入り乱れているが、上記いずれの書き方でもよい 。

中国語

女 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン : nǚ (nü3)
    • ウェード式 : nü³
    • 注音符号 : ㄋㄩˇ
  • 広東語
    • ピンイン : jyu5, neoi5, neoi6
    • イェール式 : neui5
  • 閩南語
    • POJ: lú, lí, lír
  • 閩東語
    • 平話字: nṳ̄
  • 客家語
    • 白話字: ńg
  • 呉語
    • ピンイン: nyu2
  • 贛語: nyy3
  • 晋語: ny2
  • 湘語: nyy3
  • 中古音: nrjoX, nrjoH
  • 上古音: *nraʔ, *nraʔ-s

熟語

関連語

• 女家
• 女皇
• 女高音
• 女士
• 女主角
• 女色
• 女神
• 女生
• 女声
• 女大十八变
• 女中音
• 女低音
• 女伴
• 女扮男装
• 女兵
• 女方
• 女朋友
• 女婿
• 女里女气
• 女仆
• 女儿
• 女儿酒
• 女儿墙
• 女孩儿
• 女巫
• 女眷
• 女佣
• 女傧相
• 女厕
• 女墙
• 女娲
• 女宾
• 女强人
• 女护士
• 女权
• 女权主义
• 女监
• 女红
• 女车

朝鮮語

女 *

• ハングル: 녀 > 여
• 音訓読み: 계집 여
  • 文化観光部2000年式: nyeo > yeo
  • マッキューン＝ライシャワー式: nyŏ > yŏ
  • イェール式: nye > ye

熟語

2通り表記がある場合は、前者が韓国の表記、後者が北朝鮮の表記

• 남녀 <男女>
• 남녀노소 <男女老少>
• 여동생 / 녀동생 <女同生>
• 여성 / 녀성 <女性>, <女聲>
• 여아 / 녀아 <女兒>
• 여자 / 녀자 <女子>
• 여장 / 녀장 <女裝>

名詞

• ハングル表記: 여
• 発音
  • IPA(?): /jɔ/
  • X-SAMPA: /jO/
• ローマ字表記
  • 文化観光部2000年式: yeo
  • マッキューン＝ライシャワー式: yŏ
  • イェール式: ye

1. 女。

ベトナム語

女 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: nữ, nữa

名詞

nữ

1. 女。

文字情報

女 U+5973, 女 CJK 統合漢字-5973 ← 奲 [U+5972] CJK統合漢字 奴 → [U+5974]

女 U+F981, 女 CJK 互換漢字-F981 ← 呂 [U+F980] CJK互換漢字 廬 → [U+F982]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5973
日	JIS X 0213/0208: 1面29区87点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8F97, EUC-JP=0xBDF7, ISO-2022-JP=0x3D77) MJ文字図形: MJ009543
中	GB18030: 0xC5AE
台	Big5: 0xA46B CNS 11643: 1面 0x444C
韓	KS X 1001: 0x5233

• 四角号碼: 4040₀
• 倉頡入力法: 女 (V)

漢点字	六点漢字
⣛	⠠⠴⠊

字典掲載

康熙字典	254ページ, 22文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	6036
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2244
角川大字源 (1992)	1799
講談社新大字典 (1993)	3055
大漢語林 (1992)	2184
三星漢韓大辞典 (1988)	516ページ, 19文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1023ページ, 23文字目