不是

中国語

発音

• 官話:

• 標準中国語:

拼音: bùshì → búshì

注音符号: ㄅㄨˋ ㄕˋ

ウェード式: pu4 shih4

国語ローマ字: bushyh

通用拼音: bùshìh

IPA(?): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

• ドンガン語

キリル文字: бусы (busɨ, I-I)

IPA(?): /pou²⁴ sz̩²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bat¹ si⁶

  イェール式: bāt sih

  粤拼: bat¹ si⁶

  教院式: bat¹ si⁶

  広東拼音方案: bed¹ xi⁶

  IPA(?): /pɐt̚⁵ siː²²/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: put-sǐ

  台湾ローマ字: put-sǐ

  IPA (泉州): /put̚⁵⁻²⁴ ɕi²²/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: put-sī

  台湾ローマ字: put-sī

  普実台文: putsi

  IPA (廈門): /put̚³²⁻⁴ ɕi²²/

  IPA (漳州): /put̚³²⁻⁵ ɕi²²/

  IPA (台北, 高雄): /put̚³²⁻⁴ ɕi³³/

• 呉語:
  • 杭州:

  呉語学堂式拼音: ⁷peq-zy₆

  通用呉語拼音: peh⁴ zy³

  IPA (杭州): /pəʔ³³ zz̩³⁴/

名詞

不 是

1. 過失。

動詞

不 是

1. ～でない。
   • 我不是日本人。

     Wǒ bùshì Rìběnrén.

     私は日本人ではありません。

語法

• 不是（甲）而是（乙）

  甲ではなく、乙である。

• 不是（甲）就是（乙）

  甲でなければ、乙である／甲か乙のいずれかである。

副詞

不 是

1. （応答語）いいえ。
   • (簡体): "你是日本人吗？""不是。"

     (繁体): "你是日本人嗎？""不是。"

     「あなたは日本人ですか？」「いいえ（違います）」

対義語

• 是 (shì)