保衛

日本語

この単語の漢字
保	衛
ほ 第五学年	えい 第五学年
音読み

発音

• (東京式) ほえー [hòéé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞e̞ː]

名詞

保衛 (ほえい)

1. 保護し防衛すること。

動詞

保衛する (ほえいする)

活用と結合例

保衛-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
保衛	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	保衛しない	未然形 + ない
否定(古風)	保衛せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	保衛される	未然形 + れる
丁寧	保衛します	連用形 + ます
過去・完了・状態	保衛した	連用形 + た
言い切り	保衛する	終止形のみ
名詞化	保衛すること	連体形 + こと
仮定条件	保衛すれば	仮定形 + ば
命令	保衛しろ 保衛せよ	命令形のみ

中国語

異表記・別形

• 保衞

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bǎowèi

  注音符号: ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ

  ウェード式: pao³ wei⁴

  IPA(?): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ weɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bou² wai⁶

  イェール式: bóu waih

  粤拼: bou² wai⁶

  教院式: bou² wai⁶

  広東拼音方案: bou² wei⁶

  IPA(?): /pou̯³⁵ wɐi̯²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: pó-ōe

  台湾ローマ字: pó-uē

  普実台文: poyoe

  IPA (廈門): /po⁵³⁻⁴⁴ ue²²/

  IPA (泉州): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/

  IPA (漳州): /po⁵³⁻⁴⁴ ue²²/

  IPA (台北): /po⁵³⁻⁴⁴ ue³³/

  IPA (高雄): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: bo² uê⁶

  潮州白話字: pó uĕ

  IPA(?): /po⁵²⁻³⁵ ue³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: bor³ e⁵ [音素: bor² e⁵]

  興化平話字: bô̤-ā̤

  IPA ^(?): /pɒ⁴⁵³⁻¹³ e¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: bor³ e⁵ [音素: bor² e⁵]

  IPA ^(?): /pɒ³³²⁻²⁴ e²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: pó-vi

  客家話拼音: bo^ˋ vi

  IPA(?): /po³¹ vi⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: boˊ vui˖

  IPA(?): /po²⁴⁻³³ vui³³/

動詞

保 衛 ( (簡): 保卫 )

1. 保衛する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (保衛)

• → 日本語: 保衛
• → 朝鮮語: 보위(保衛) (powi)
• → ベトナム語: bảo vệ (保衛)

朝鮮語

名詞

保 衛 (ハングル:보위 (powi) )

1. （日本語に同じ）保衛。

ベトナム語

名詞

保 衛 (チュ・クォック・グー: bảo vệ )

1. ガードマン。

動詞

保 衛 (チュ・クォック・グー: bảo vệ )

1. （中国語に同じ）保衛する。