小姐
表示
中国語
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
- 白話字: sió-chiá
- 台湾ローマ字: sió-tsiá
- 普実台文: sioyciar
- IPA (泉州): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
- IPA (廈門, 漳州, 台北): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
- IPA (金門): /ɕio⁵³⁻²⁴ t͡ɕia⁵³/
- IPA (鹿港): /ɕio⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕia⁵⁵/
- 潮州語:
接尾辞
[編集]関連語
[編集]名詞
[編集]- 若い女性、お嬢さん。
- (隠語)水商売の女性。売春婦,しかし、現在では本来の意味が再び使われるようになり、本来の意味が回復され、偏見が払拭されつつある。