弔
漢字
[編集]字源
[編集]- 象形。いぐるみを身に付けた人を象る[字源 1]。「いぐるみ」を意味する漢語｛繳 /*[t]euk/｝を表す字。のち仮借して「とむらう」を意味する漢語｛弔 /*tˤiukh/｝に用いる。
- 象形。近年では「虫（蛇）」が人にまとわりついている形と解され、｛毒/*dˤuk/｝[字源 2]や｛周/*t(i)u/｝、｛綢/*dr(i)u/｝[字源 3]の表意初文とする説が有力視されている。
参考文献
[編集]意義
[編集]- 死者の霊を慰める。
- 死者の家または跡を訪ねる。
- 人の安否を訪ねる。
- 罹災を見舞う。
- いたむ。あわれむ。
- 吊る。吊るす。
- 至る。
- 葬式。
日本語
[編集]| 常用漢字 | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
派生語
[編集]熟語
[編集]中国語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 조, 적
- 文化観光部2000年式: jo, jeok
- マッキューン＝ライシャワー式: cho, chŏk
- イェール式: co, cek
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
文字情報
[編集]
| ||||||||
| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 漢点字 | 六点漢字 |
|---|---|
| ⣑⠨ | ⠨⠗⠑ |
| 康熙字典 | 356ページ, 7文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 9698 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 3241 |
| 角川大字源 (1992) | 2595 |
| 講談社新大字典 (1993) | 4522 94 |
| 大漢語林 (1992) | 3137 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 671ページ, 27文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 2巻、989ページ、1文字目 |