愛情

日本語

この単語の漢字
愛	情
あい 第四学年	じょう 第五学年
音読み

発音

• (東京式) あいじょー [àíjóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠iʑo̞ː]
• (京阪式) あいじょー

名詞

愛情 (あいじょう)

1. 対象をいつくしむ気持ち。

関連語

• 愛情表現

翻訳

訳語

• アイスランド語: elska, ást
• アイルランド語: grá
• アフリカーンス語: liefde
• アラビア語: حب (ħubb)
• アルバニア語: dashuri 女性
• アルメニア語: սեր (ser)
• イタリア語: amore 男性
• インターリングア: amor
• インドネシア語: cinta
• ウェールズ語: cariad 男性
• ウクライナ語: кохання (kokhannja), любов (ljubov)
• ウルドゥー語: محبت (muhabbat) 女性, عشق ('išq) 男性, پیار (pyār) 男性
• 英語: love, affection
• エウェ語: lɔlɔ̃
• エスペラント: amo
• エストニア語: armastus
• オランダ語: liefde 女性
• カタルーニャ語: amor 男性
• ギリシア語: αγάπη (agápi)
• キルギス語: сүйүү (süyüü), макаббат (maqabbat)
• サモア語: alofa
• スウェーデン語: kärlek 通性
• スコットランド・ゲール語: gràdh 男性, spèis 女性
• スペイン語: amor 男性
• スロヴァキア語: láska 女性
• スロヴェニア語: ljubezen 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: љубав ^(sh) 女性

  ラテン文字: ljubav ^(sh) 女性

• タイ語: รัก、ความรัก (khwamrak)
• タガログ語: pag-ibig
• タタール語: ярату
• タミル語: காதல் (Kadhal, 男女間の性愛）, அன்பு, பாசம்
• チェコ語: láska 女性
• チュヴァシュ語: юрату
• テルグ語: ప్రేమ (prEma)
• デンマーク語: kærlighed
• ドイツ語: Liebe 女性
• トルコ語: sevgi
• ノルウェー語: kjærlighet
• ハワイ語: aloha
• ハンガリー語: szeretet
• ヒンディー語: प्यार (pyār) 男性, प्रेम (prem) 男性, इश्क़ (išq) 男性, मुहब्बत (muhabbat) 女性
• フィンランド語: rakkaus
• フランス語: amour 男性
• ブルトン語: karantez 女性
• ベトナム語: tình yêu
• ヘブライ語: אהבה ^(he) (ahavá) 女性
• ペルシア語: عشق (‘eshq), مهر (mehr),محبت (mahabbat), عاطفه (‘ātefe)
• ポーランド語: miłość 女性
• ポルトガル語: amor
• マオリ語: aroha
• モンゴル語: хайр
• ラテン語: amor 男性, caritas 女性
• ラトヴィア語: mīlestība 女性, mīla 女性
• リトアニア語: meilė
• ルーマニア語: iubire, dragoste, amor
• ルクセンブルク語: Léift
• ロシア語: любовь (ljubóv’) 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: àiqíng

  注音符号: ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ

  ウェード式: ai⁴ chʻing²

  IPA(?): /ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: oi³ ching⁴

  イェール式: oi chìhng

  粤拼: oi³ cing⁴

  教院式: oi³ tsing⁴

  広東拼音方案: oi³ qing⁴

  IPA(?): /ɔːy̯³³ t͡sʰɪŋ²¹/

• 閩南語:
  • 白話字: ài-chêng
  • 台湾ローマ字: ài-tsîng
  • 普実台文: aezeeng
  • IPA (廈門): /ai²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  • IPA (泉州): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  • IPA (漳州): /ai²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ¹³/
  • IPA (台北): /ai¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  • IPA (高雄): /ai²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ²³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: oi-chhìn

  客家話拼音: oi qin^ˇ

  IPA(?): /oi̯⁵⁵ t͡sʰin¹¹0/

名詞

愛 情 ( (簡): 爱情 )

1. （日本語に同じ。ただし特に男女間のものを言う）愛情。

朝鮮語

名詞

愛 情 (ハングル:애정 (aejeong) )

1. （日本語に同じ）愛情。

類義語

• 사랑 (sarang)

ベトナム語

名詞

愛 情 (チュ・クォック・グー: ái tình )

1. （日本語に同じ）愛情。