愛憎

日本語

発音

• (東京式) あいぞー [àízóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠izo̞ː]

名詞

愛憎 (あいぞう 又は あいそ)

1. （あいぞう）愛することと憎むこと。特に相手に対して好悪の感情を抱くこと。
   • 選択愛憎等の情緒的な心情もアプリオリの内容を持ち、「心情の秩序」が存在する。（倉田百三『学生と教養――教養と倫理学――』）
2. （あいそ）愛想。
   • 宅悦はお岩の鬼魅のわるい顔を避けながらもじもじしていた。「ひどいことをするものだ、男のわしでさえ愛憎（あいそ）がつきた。もし、お岩さん、あんな薄情な男と、何時までいっしょにいねえで、いっそわたしと」（田中貢太郎『南北の東海道四谷怪談』）

関連語

• 好悪

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: àizēng

  注音符号: ㄞˋ ㄗㄥ

  ウェード式: ai⁴ tsêng¹

  国語ローマ字: aytzeng

  通用拼音: àizeng

  IPA(?): /ˀaɪ̯⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: oi³ jang¹

  イェール式: oi jāng

  粤拼: oi³ zang¹

  教院式: oi³ dzang¹

  広東拼音方案: oi³ zeng¹

  IPA(?): /ɔːy̯³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

名詞

愛 憎 (簡体字: 爱憎)

1. 愛することと憎むこと。

成句

• 愛憎分明／爱憎分明

朝鮮語

名詞

愛 憎 (ハングル:애증 (aejŭng) )

1. 愛することと憎むこと。