方位磁針

日本語

名詞

方位磁針 (ほういじしん)

1. (計測機器) 方角を調べるために使う道具。自由に回転する針が南北方向を指すようになっている。コンパス。

翻訳

訳語

• アイスランド語: áttaviti ^(is) 男性, kompás ^(is) 男性
• アイルランド語: compás ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: brúxula ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: kompas ^(az), qiblənüma ^(az), qiblənamə ^(az)

  南アゼルバイジャン: قبله نما‎ ^(az) (qiblanuma)

• アッサム語: কম্পাছ ^(as) (kompas)
• アフリカーンス語: kompas ^(af)
• アラビア語: بُوصُّلَة‎ ^(ar) 女性 (būṣṣula)

  アラビア語エジプト方言: بوصلة‎ ^(arz) 女性 (buṣṣla)

• アルバニア語: busull ^(sq) 女性, kompas ^(sq) 男性
• アルメニア語: կողմնացույց ^(hy) (kołmnacʿuycʿ), բևեռացույց ^(hy) (beweṙacʿuycʿ)
• イボ語: kompas ^(ig)
• イタリア語: bussola ^(it) 女性
• イディッシュ語: קאָמפּאַס‎ ^(yi) (kompas)
• イド語: busolo ^(io)
• イングリア語: kumpassi ^(izh)
• インターリングア: bussola ^(ia)
• インドネシア語: kompas ^(id), padom ^(id)
• ウイグル語: كومپاس‎ ^(ug) (kompas), قىبلىنامە‎ ^(ug) (qibliname)
• ウェールズ語: cwmpawd ^(cy) 男性, cwmpas ^(cy) 男性, cwmpasau ^(cy) 男性 複数
• ヴォラピュク: kompad ^(vo), (海事) melakompad ^(vo), (廃用) kopad ^(vo)
• ウクライナ語: ко́мпас ^(uk) 男性 (kómpas), бусо́ля ^(uk) 女性 (busólja)
• ウズベク語: kompas ^(uz), qiblanamo ^(uz)
• ウルドゥー語: قُطْب نُما‎ ^(ur) 男性, کَمْپاس‎ ^(ur) 女性
• 英語: compass ^(en)
• エストニア語: kompass ^(et)
• エスペラント: kompaso ^(eo)
• オジブウェー語: akiinoo'igan ^(oj)
• オスマン語: پوصوله‎ ^(ota) (pusula), قبله‌نامه‎ ^(ota) (kıblaname)
• オック語: bossòla ^(oc) 女性
• オランダ語: kompas ^(nl) 中性
• オリヤー語: ଦିଗନିର୍ଣ୍ଣୟକ ଯନ୍ତ୍ର ^(or) (digônirṇṇôyôkô jôntrô)
• カザフ語: компас ^(kk) (kompas), құбылнама ^(kk) (qubılnama)
• カタルーニャ語: brúixola ^(ca) 女性
• カラカルパク語: qublanama ^(kaa)
• カラチャイ・バルカル語: къыбылама ^(krc) (qıbılama)
• ガリシア語: compás ^(gl) 男性, buxola ^(gl) 女性, búsula ^(gl) 女性
• カンナダ語: ದಿಕ್ಸೂಚಿ ^(kn) (diksūci)
• ギリシア語: πυξίδα ^(el) 女性 (pyxída)

  古典ギリシア語: πυξίς ^(grc) 女性 (puxís)

• キルギス語: компас ^(ky) (kompas), кыбыланама ^(ky) (kıbılanama)
• グジャラート語: હોકાયંત્ર ^(gu) 女性 (hokāyantra)
• クムク語: къыблама ^(kum) (qıblama)
• クメール語: ត្រីវិស័យ ^(km) (trəyvisay)
• クリミア・タタール語: pusla ^(crh), qıblenüma ^(crh)
• グルジア語: კომპასი ^(ka) (ḳomṗasi), საზღვაო კომპასი ^(ka) (sazɣvao ḳomṗasi)
• クルド語:

  クルマンジー: qîblename ^(ku)

  ソラニー: پیشاندار‎ ^(ku) (pîşandar), قبلەنامە‎ ^(ku) (qiblename)

• シチリア語: bùssula ^(scn) 女性
• シンハラ語: මාලිමාව ^(si) (mālimāwa)
• スウェーデン語: kompass ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: cairt-iùil ^(gd) 女性, combaist ^(gd) 女性
• スペイン語: brújula ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kompas ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: kompas ^(sl) 男性
• スワヒリ語: dira ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ко̀мпас ^(sh) 男性

  ラテン文字: kòmpas ^(sh) 男性

• タイ語: เข็มทิศ ^(th)
• タガログ語: turubalani ^(tl), bruhula ^(tl)
• タジク語: компас ^(tg) (kompas), қутбнамо ^(tg) (qutbnamo)
• タタール語: кыйбланамә ^(tt) (qıyblanamä), компас ^(tt) (qompas)
• タミル語: திசைகாட்டி ^(ta) (ticaikāṭṭi)
• チェコ語: kompas ^(cs) 男性, buzola ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 指南針 ^(yue)

  北京官話: 指南針 ^(zh), 指北針 ^(zh), 羅盤 ^(zh), 指南 ^(zh) (廃用), 南針 ^(zh) (文章語)

• 朝鮮語: 나침반(羅針盤) ^(ko) (nachimban) (韓国), 라침반(羅針盤) ^(ko) (rachimban) (北朝鮮)
• ディベヒ語: ސަމުގާ‎ ^(dv) (samugā)
• テルグ語: దిక్సూచి ^(te) (diksūci)
• デンマーク語: kompas ^(da) 中性
• ドイツ語: Kompass ^(de) 男性, (海事) Seekompass ^(de) 男性
• トルクメン語: kompas ^(tk), kyblanama ^(tk)
• トルコ語: pusula ^(tr)
• 西フリジア語: kompas ^(fy) 中性
• ネパール語: कम्पास ^(ne) (kampāsa)
• ノルウェー語:

  ブークモール: kompass ^(no) 中性

• ハウサ語: kamfas ^(ha)
• バシキール語: ҡыблама ^(ba) (qïblama)
• パシュトー語: قطب نما‎ ^(ps) 男性 (qotab nama)
• バスク語: iparrorratz ^(eu)
• ハワイ語: pānānā ^(haw), ʻūpā ^(haw)
• ハンガリー語: iránytű ^(hu)
• パンジャブ語: ਕੰਪਾਸ ^(pa) (kampās)
• ビルマ語: ကွန်ပါ ^(my) (kvanʻpā), အိမ်မြှောင် ^(my) (ʼimʻmrhoṅʻ)
• ヒンディー語: क़ुतुबनुमा ^(hi) 男性 (qutubnumā), दिक्सूचक ^(hi) 男性 (diksūcak), कंपास ^(hi) (kampās)
• フィンランド語: kompassi ^(fi)
• フェロー語: kumpass ^(fo) 女性
• フランス語: boussole ^(fr) 女性
• フリウリ語: bùssule ^(fur)
• ブルガリア語: компа́с ^(bg) 男性 (kompás)
• ブルトン語: nadoz-vor ^(br)
• ベトナム語: la bàn ^(vi) (羅盤 ^(vi))
• ヘブライ語: מַצְפֵּן‎ ^(he) 男性 (matspén)
• ベラルーシ語: ко́мпас ^(be) 男性 (kómpas)
• ペルシア語:

  イランペルシア語: قُطْب‌نَما‎ ^(fa), قِبْلِه‌نَما‎ ^(fa)

  ダリー語: قُطْب‌نَمَا‎ ^(fa)

• ベンガル語: কম্পাস ^(bn)
• ポーランド語: kompas ^(pl) 男性 非有生
• ポルトガル語: bússola ^(pt) 女性
• マオリ語: kāpehu ^(mi)
• マケドニア語: компас ^(mk) 男性 (kompas)
• マラーティー語: होकायंत्र ^(mr) 中性 (hokāyantra)
• マラヤーラム語: വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം ^(ml) (vaṭakkunōkkiyantraṃ)
• マレー語: kompas ^(ms), pedoman ^(ms)
• ミランダ語: bússola ^(mwl) 女性
• モンゴル語: луужин ^(mn) (luujin)
• ラーオ語: ເຂັມ ^(lo) (khem), ເຂັມທິດ ^(lo) (khem thit), ເຂັມຊີ້ທິດ ^(lo) (khem sī thit)
• ラテン語: ambitus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kompass ^(lv) 男性
• リトアニア語: kompasas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: busolă ^(ro) 女性, compas ^(ro) 男性
• ロシア語: ко́мпас ^(ru) 男性 (kómpas), буссо́ль ^(ru) 女性 (bussólʹ), компа́с ^(ru) 男性 (kompás)
• ロマンシュ語: cumpassiun ^(rm) 女性