旅館

日本語

この単語の漢字
旅	館
りょ 第三学年	かん 第三学年
音読み

発音

• (東京式) りょかん [ryòkáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾʲo̞kã̠ɴ]
• (京阪式) りょかん

名詞

旅館 (りょかん)

1. (建物) 人を宿泊させることを業務とする施設。宿屋（やどや）。
2. 短期間の逗留を目的とし、客単位で部屋を割り当てる宿泊施設で設備が和式であるもの。
   • 国際観光ホテル整備法における定義
     • この法律で「旅館」とは、外客の宿泊に適するように造られた施設であつてホテル以外のものをいう。（同法第2条第3項）

     • この法律で「ホテル」とは、外客の宿泊に適するように、造られた施設であつて洋式の構造及び設備を主とするものをいう。（同法第2条第1項）

   • 旅館業法における旅館業及び旅館営業の定義
     • この法律で「旅館業」とは、ホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業及び下宿営業をいう。（同法第2条第1項）
     • この法律で「旅館営業」とは、和式の構造及び設備を主とする施設を設け、宿泊料を受けて、人を宿泊させる営業で、簡易宿所営業及び下宿営業以外のものをいう。（同法第2条第3項）

翻訳

語義1

ホテル — 「ホテル#翻訳」を参照のこと

やどや — 「やどや#翻訳」を参照のこと

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lǚguǎn

  注音符号: ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ

  ウェード式: lü³ kuan³

  IPA(?): /ly²¹⁴⁻³⁵ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語: leui⁵gun²
• 閩南語: lú-koán

名詞

旅 館 （ (簡): 旅馆）

• 量詞:家

1. 宿屋、ホテル。

類義語

• 旅店
• 旅社
• 客栈/客棧
• 宾馆/賓館
• 酒店、饭店/飯店:旅馆より規模が大きい。
• 招待所

---

朝鮮語

名詞

旅 館 (韓国: 여관 (yeogwan), 北朝鮮: 려관 (ryeogwan) )

1. 宿屋、ホテル。

---

ベトナム語

名詞

旅 館 (チュ・クォック・グー: lữ quán )

1. 宿屋、ホテル。