火山

日本語

この単語の漢字
火	山
か第一学年	ざん第一学年
音読み

フリー百科事典ウィキペディアに「火山」の記事があります。

発音

(東京式) かざん [káꜜzàǹ] (頭高型 – [1])^[1]
IPA^(?): [ka̠zã̠ɴ]

(京阪式) かざん

名詞

火山 (かざん)

(地形, 火山学) 地下のマグマなどが地表に噴出してできた山（やま）。

翻訳

訳語

アイスランド語: eldfjall ^(is) 中性
アゼルバイジャン語: vulkan ^(az), yanardağ ^(az)
アフリカーンス語: vulkaan
アムハラ語: እሳተ ጎመራ (ʼəsatä gomära)
アラゴン語: bolcán
アラビア語: بركان (burkān) 男性, جبل النار (jábalu-n-nār) 男性
アルバニア語: vullkan
アルメニア語: հրաբուխ ^(hy) (hrabux)
イタリア語: vulcano ^(it) 男性
イド語: volkano ^(io)
インドネシア語: gunung berapi
ウイグル語: يانار تاغ‎ ^(ug) (yanar tagh)
ウェールズ語: llosgfynydd
ヴェネツィア語: volcan
ウクライナ語: вулкан ^(uk)
英語: volcano ^(en)
エストニア語: vulkaan ^(et), tulemägi ^(et)
エスペラント: vulkano ^(eo)
オランダ語: vulkaan ^(nl) 男性
カタルーニャ語: volcà
ガリシア語: volcán ^(gl) 男性
カンナダ語: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ^(kn) (jvālāmukhi), ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ ^(kn) (agniparvata), ಉರಿಬೆಟ್ಟ ^(kn) (uribeṭṭa)
ギリシア語: ηφαίστειο ^(el) 中性 (ifaísteio)
クメール語: ភ្នំភ្លើង ^(km) (pnum pləəng)
グルジア語: ვულკანი ^(ka) (vulkani)
クルド語: volkan ^(ku) 男性
ksh: vulkahn
コルシカ語: volcanu ^(co)
シチリア語: vurcanu ^(scn) 男性, vulcanu ^(scn) 男性
ジャワ語: gunung geni ^(jv)
スウェーデン語: vulkan ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: beinn-theine ^(gd) 女性, bholcàno ^(gd) 男性
スペイン語: volcán ^(es) 男性
スロヴァキア語: sopka ^(sk), vulkán ^(sk)
スロヴェニア語: ognjenik ^(sl) 男性, vulkan ^(sl) 男性
スワヒリ語: volkano ^(sw), volkeno ^(sw)
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: вулкан 男性

ラテン文字: vulkan ^(sh) 男性
タイ語: ภูเขาไฟ (poo kăo fai)
タミル語: எரிமலை
チェコ語: sopka ^(cs) 女性, vulkán ^(cs)
低地ドイツ語: vulkan ^(nds)
デンマーク語: vulkan ^(da)
ドイツ語: Vulkan ^(de) 男性
トルコ語: yanardağ ^(tr), volkan ^(tr)
ノルウェー語: vulkan ^(no) 男性
ハイチ語: vòlkan
パピアメント語: volkan
ハワイ語: lua pele (occ. pele ^(haw))
ハンガリー語: vulkán ^(hu), tűzhányó ^(hu)
ヒンディー語: ज्वालामुखी ^(hi) (jwalamukhi)
フィンランド語: tulivuori ^(fi)
フェロー語: gosfjall ^(fo)
フラマン語: vulkoan
フランス語: volcan ^(fr) 男性
フリウリ語: vulcan
ブルガリア語: вулкан ^(bg) 男性
ベトナム語: núi lửa ^(vi)
ヘブライ語: הר געש
ベラルーシ語: вулкан ^(be) (vułkan)
ペルシア語: آتش‌فشان ^(fa) (âteš-fešân)
ベンガル語: আগ্নেয়গিরি ^(bn)
ポーランド語: wulkan ^(pl) 男性
ポルトガル語: vulcão ^(pt) 男性
マオリ語: puia ^(mi)
マケドニア語: вулкан ^(mk) (vúlkan) 男性
マルタ語: vulkan ^(mt) 男性
マレー語: gunung berapi ^(ms)
ラテン語: mons ignifer
ラトヴィア語: vulkāns
リトアニア語: ugnikalnis ^(lt)
ルクセンブルク語: Vulkan
ロシア語: вулкан ^(ru) 男性 (vulkán)
ワライ語: bulkan

脚注

↑ NHK放送文化研究所 (2005) NHK 日本語発音アクセント辞典新版, 日本放送出版協会, →ISBN

中国語

フリー百科事典中国語版ウィキペディアに「火山」の記事があります。

フリー百科事典広東語版ウィキペディアに「火山」の記事があります。

フリー百科事典客家語版ウィキペディアに「Fó-sân」の記事があります。

フリー百科事典閩南語版ウィキペディアに「Hoé-soaⁿ」の記事があります。

フリー百科事典呉語版ウィキペディアに「火山」の記事があります。

フリー百科事典贛語版ウィキペディアに「火山」の記事があります。

フリー百科事典文語中国語版ウィキペディアに「火山」の記事があります。

発音

官話:
- 標準中国語:
拼音: huǒshān

注音符号: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

ウェード式: huo³ shan¹

国語ローマ字: huuoshan

通用拼音: huǒshan

IPA(?): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂän⁵⁵/
- ドンガン語:
キリル文字: хуәсан (huəsan, II-I)

IPA(?): /xuə⁵¹ sæ̃²⁴/
広東語:
- 広州語 - 香港語:
改イェール式: fo² saan¹

イェール式: fó sāan

粤拼: fo² saan¹

教院式: fo² saan¹

広東拼音方案: fo² san¹

IPA(?): /fɔː³⁵ säːn⁵⁵/

客家語:
- 四県腔:
白話字: fó-sân

客家話拼音: fo^ˋ san^ˊ

IPA(?): /fo³¹ san²⁴/
- 海陸腔:
客家話拼音: foˊ sanˋ

IPA(?): /fo²⁴⁻³³ san⁵³/

閩北語:
- 建甌語:
建寧ローマ字: hǒ-súing

IPA(?): /xo²¹ suiŋ⁵⁴/

閩東語:
- 福州語:
平話字: huōi-săng

IPA(?): /hui³³⁻²¹ ^(s-)laŋ⁵⁵/

閩南語:
- 廈門, 台北, フィリピン:
白話字: hé-soaⁿ

台湾ローマ字: hé-suann

普実台文: hefsvoaf

IPA (廈門, 台北): /he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/

IPA (フィリピン): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
- 泉州:
白話字: hér-soaⁿ

台湾ローマ字: hér-suann

IPA (泉州): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
- 漳州, 高雄:
白話字: hóe-soaⁿ

台湾ローマ字: hué-suann

普実台文: hoefsvoaf

IPA (漳州): /hue⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/

IPA (高雄): /hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
- 潮州語:
潮州拼音: huê² suan¹

潮州白話字: hué suaⁿ

IPA(?): /hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/

呉語:
- 上海:
呉語学堂式拼音: ⁵hu-se

通用呉語拼音: hu³ se

ウィクショナリー式翻字: ²hu-se

IPA (上海): /hu³³ se⁴⁴/

中古漢語: xwɑX srean

名詞

火山

量詞:座

（日本語に同じ）火山。

諸言語への影響

漢語系語彙 (火山)

→ 日本語: 火山
→ 朝鮮語: 화산(火山) (hwasan)
→ ベトナム語: hỏa sơn (火山)

朝鮮語

この単語の漢字
火	山

名詞

火山 (ハングル:화산 (hwasan) )

（日本語に同じ）火山。

ベトナム語

この単語の漢字
火	山

名詞

火山 (チュ・クォック・グー: hỏa sơn )

（日本語に同じ）火山。

[NHK-1] NHK放送文化研究所 (2005) NHK 日本語発音アクセント辞典新版, 日本放送出版協会, →ISBN

[1]

火山

日本語

発音

名詞

関連語

翻訳

脚注

中国語

発音

名詞

複合語

諸言語への影響

朝鮮語

名詞

ベトナム語

名詞