「光陰矢の如し」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
Mtodo (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
5行目: 5行目:
'''[[光]][[陰]][[矢]]の[[如]]し'''(こういんやのごとし)
'''[[光]][[陰]][[矢]]の[[如]]し'''(こういんやのごとし)
#[[月日]]が[[すぎる|過ぎる]]のは矢のように[[はやい|早い]]ことのたとえ。
#[[月日]]が[[すぎる|過ぎる]]のは矢のように[[はやい|早い]]ことのたとえ。
#:[[維新]]の頃より[[今日]]に至るまで、諸藩の有様は現に[[今人]]の[[目撃]]するところにして、これを記すはほとんど[[無益]]なるに似たれども、'''光陰矢のごとく'''、今より五十年を過ぎ、顧て明治前後日本の藩情[[如]]何を[[詮索]]せんと欲するも、[[茫乎]]としてこれを求るに難きものあるべし。([[w:福沢諭吉|福沢諭吉]] 『旧藩情』)

===={{trans}}====
===={{trans}}====
*{{en}}:[[Time flies]] (like an arrow).
*{{en}}:[[Time flies]] (like an arrow).

2009年1月31日 (土) 03:17時点における版

日本語

ことわざ

(こういんやのごとし)

  1. 月日過ぎるのは矢のように早いことのたとえ。
    維新の頃より今日に至るまで、諸藩の有様は現に今人目撃するところにして、これを記すはほとんど無益なるに似たれども、光陰矢のごとく、今より五十年を過ぎ、顧て明治前後日本の藩情何を詮索せんと欲するも、茫乎としてこれを求るに難きものあるべし。(福沢諭吉 『旧藩情』)

翻訳

外部リンク