王子

日本語

この単語の漢字
王	子
おう 第一学年	し > じ 第一学年
音読み

発音

• (東京式) お​ーじ [óꜜòjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [o̞ːʑi]

名詞

王子 (おうじ)

1. 国王・王族の息子（むすこ）。
2. 天皇の子。皇子。
3. 日本の皇族で、親王宣下のない男子の旧称。
4. 人気があって気品のある若い男性。大切に思う男性。

対義語

• 王女

関連語

• 皇子
• 王太子

翻訳

語義1

• アイスランド語: prins ^(is) 男性
• アイルランド語: prionsa ^(ga) 男性, mac rí ^(ga) 男性, rídhamhna ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: príncipe ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: şahzadə ^(az)
• アラビア語: أَمِير‎ ^(ar) 男性 (ʾamīr)
• アルバニア語: princ ^(sq) 男性
• アルメニア語: արքայազն ^(hy) (arkʿayazn)
• イディッシュ語: פּרינץ‎ ^(yi) 男性 (prints), בן־מלך‎ ^(yi) 男性 (ben-meylekh)
• インドネシア語: pangeran ^(id)
• ウイグル語: شاھزادە‎ ^(ug) (shahzade)
• ウェールズ語: tywysog ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: leson ^(vo)
• ウクライナ語: принц ^(uk) 男性 (prync), царе́вич ^(uk) 男性 (carévyč) (ツァーリの息子), короле́вич ^(uk) 男性 (korolévyč) (王の息子)
• ウズベク語: shahzoda ^(uz)
• ウルドゥー語: شہزادہ‎ ^(ur) 男性 (śahzāda)
• 英語: prince ^(en)
• エストニア語: prints ^(et)
• エスペラント: reĝido ^(eo)
• エルジャ語: инязорцёра ^(myv) ( ińazorćora )
• オスマン語: شاهزاده‎ ^(ota) (şahzade)
• オランダ語: prins ^(nl) 男性
• カザフ語: ханзада ^(kk) (xanzada)
• カタルーニャ語: príncep ^(ca) 男性
• ガリシア語: príncipe ^(gl) 男性
• キルギス語: канзада ^(ky) (kanzada), канзаада ^(ky) (kanzaada), падышазада ^(ky) (padışazada)
• ギリシア語: πρίγκιπας ^(el) 男性 (prígkipas)

  古典ギリシア語: αἰσυμνητήρ ^(grc) (aisumnētḗr)

• クメール語: ព្រះអង្គម្ចាស់ ^(km) (preah ɑng mchah), អ្នកអង្គម្ចាស់ ^(km) (neak ɑng mchah (male-line grandson of reigning monarch))
• クルド語: میر‎ ^(ku)
• グルジア語: პრინცი ^(ka) (ṗrinci)
• ジャワ語: ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ^(jv) (pangéran)
• スウェーデン語: prins ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: prionnsa ^(gd) 男性, flath ^(gd) 男性
• スペイン語: príncipe ^(es) 男性 (長男), infante ^(es) 男性
• スロヴァキア語: princ ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: princ ^(sl) 男性
• スンダ語: ᮕᮍᮦᮛᮔ᮪ ^(su) (pangéran)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: краљевић ^(sh) 男性, царевић ^(sh) 男性, принц ^(sh) 男性

  ラテン文字: kraljević ^(sh) 男性, carević ^(sh) 男性, princ ^(sh) 男性

• タガログ語: lakan ^(tl), prinsipe ^(tl)
• タジク語: шоҳзода ^(tg) (šohzoda), подшоҳзода ^(tg) (podšohzoda)
• チェコ語: princ ^(cs) 男性
• 中国語:

  北京官話: 王子 ^(zh) (wángzǐ)

• 朝鮮語: 왕자 ^(ko) (wangja) (王子 ^(ko))
• テルグ語: యువరాజు ^(te) (yuvarāju)
• デンマーク語: prins ^(da) 通性
• ドイツ語: Prinz ^(de) 男性, Königssohn ^(de) 男性, Königsenkel ^(de) 男性
• トルクメン語: knýaz ^(tk), şazada ^(tk)
• トルコ語: prens ^(tr), şehzade ^(tr), beyrek ^(tr)
• ノルウェー語: prins ^(no) 男性
• ノルマン語: prînce ^(nrm) 男性
• パシュトー語: شهزاده‎ ^(ps) 男性 (šahzādá)
• ハワイ語: kamāliʻi kāne ^(haw)
• ハンガリー語: herceg ^(hu), királyfi ^(hu)
• ビルマ語: မင်းသား ^(my) (maṅʻʺsāʺ)
• ヒンディー語: राजकुमार ^(hi) 男性 (rājkumār)
• フィンランド語: prinssi ^(fi)
• フェロー語: prinsur ^(fo) 男性
• フランス語: prince ^(fr) 男性
• ベトナム語: vương tử ^(vi), hoàng tử ^(vi)
• ヘブライ語: נָסִיךְ‎ ^(he) 男性 (nasik), בֶּן מֶלֶךְ‎ ^(he) 男性 (ben mélech)
• ベラルーシ語: прынц ^(be) 男性 (prync), царэ́віч ^(be) 男性 (carévič) (ツァーリの息子), карале́віч ^(be) 男性 (karaljévič) (王の息子)
• ペルシア語: شاهزاده‎ ^(fa) (šâhzâde)
• ベンガル語: রাজপুত্র ^(bn) (rajputrô), রাজকুমার ^(bn) (rajkumar)
• ポーランド語: książę ^(pl) 男性
• ポルトガル語: príncipe ^(pt) 男性
• マオリ語: piriniha ^(mi)
• マケドニア語: принц ^(mk) 男性 (princ)
• マラヤーラム語: രാജകുമാരന്‍ ^(ml) 男性 (rājakumāran‍)
• マレー語: putera ^(ms)
• マン島語: prinse ^(gv) 男性
• モンゴル語: хан хүү ^(mn) (khan khüü), агь ^(mn) (agi)
• ラテン語: princips ^(la) 男性, regulus ^(la), princeps ^(la)
• ラトヴィア語: princis ^(lv) 男性
• リトアニア語: princas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: prinț ^(ro)
• ルクセンブルク語: Prënz ^(lb) 男性
• ロシア語: принц ^(ru) 男性 (princ), царе́вич ^(ru) 男性 (carévič) (ツァーリの息子), короле́вич ^(ru) 男性 (korolévič) (王の息子)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wángzǐ

  注音符号: ㄨㄤˊ ㄗˇ

  ウェード式: wang² tzŭ³

  IPA(?): /wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: wong⁴ ji²

  イェール式: wòhng jí

  粤拼: wong⁴ zi²

  教院式: wong⁴ dzi²

  広東拼音方案: wong⁴ ji²

  IPA(?): /wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): vong³ du²

  IPA(?): /vɔŋ²² tu⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: vòng-chṳ́

  客家話拼音: vong^ˇ zii^ˋ

  IPA(?): /voŋ¹¹ t͡sɨ³¹0/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: ông-chír

  台湾ローマ字: ông-tsír

  IPA (泉州): /ɔŋ²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: ông-chú

  台湾ローマ字: ông-tsú

  普実台文: ongzuo

  IPA (漳州): /ɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/

  IPA (台北): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

  IPA (高雄): /ɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/

  IPA (廈門): /ɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/

名詞

王 子 

1. 国王・王族の息子。

参照

• 皇子

諸言語への影響

漢語系語彙 (王子)

• → 日本語: 王子
• → 朝鮮語: 왕자(王子) (wangja)
• → ベトナム語: vương tử (王子)

朝鮮語

名詞

王 子 (ハングル:왕자 (wangja) )

1. 国王・王族の息子。

ベトナム語

名詞

王 子 (チュ・クォック・グー: vương tử )

1. 国王・王族の息子。