大切

日本語

この単語の漢字
大	切
たい 第一学年	せつ 第二学年
漢音

発音

• (東京式) たいせつ [tàísétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠ise̞t͡sɨᵝ]

• 音声

  (ファイル)

形容動詞

大切 (たいせつ)

1. 大いに重要なさま。要点である。
   • このページは大切だ。
2. 丁重に扱うさま。
   • 大切に使う。
3. 親愛を感じる。
   • あなたは私の大切な人だ。

活用

活用と結合例

大切-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
大切	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	大切だろう	未然形 + う
過去・完了	大切だった	連用形 + た
否定形	大切でない	連用形 + ない
自動詞化	大切になる	連用形 + なる
言い切り	大切だ	終止形のみ
名詞化	大切なこと	連体形 + こと
仮定条件	大切ならば	仮定形 + ば
様態	大切そうだ	語幹 + そうだ

対義語

• (重要だ): 些細
• (丁重に扱う): 粗末、雑

関連語

• 貴重、大事

翻訳

訳語

• 英語: dear ^(en), important ^(en), precious ^(en)

名詞

大切 (たいせつ)

1. (キリシタン用語) 愛。
   • 切支丹は愛を説く。神の愛、キリシトの愛、けれども愛は不義につらなるニュアンスが強いのだから、この訳語に困惑したので、苦心のあげくに発明したのが、大切という言葉だ。すなわち「神（デウス）のご大切」「キリシトのご大切」と称し、余は汝を愛す、というのを、余は汝を大切に思う、と訳したのである。（坂口安吾『恋愛論』1947年）