重罪

日本語

名詞

重 罪（じゅうざい）

1. 重い罪。重科。

対義語

• 微罪
• 軽罪

翻訳

訳語

• アラビア語: جِنَايَة‎ ^(ar) 女性 (jināya)
  • アラビア語湾岸方言: جناية‎ 女性 (jināya)
• ブルガリア語: углавно престъпление ^(bg) 中性 (uglavno prestǎplenie)

• チェコ語: trestný čin ^(cs) 男性, závažný trestný čin ^(cs) 男性

• ウェールズ語: ffeloniaeth ^(cy) 女性

• ドイツ語: Verbrechen ^(de) 中性; schwere Straftat ^(de) 女性; Schwerverbrechen ^(de) 中性, Schwerstverbrechen ^(de) 中性, Kapitalverbrechen ^(de) 中性

• ギリシア語: κακούργημα ^(el) 中性 (kakoúrgima)
• 英語:felony
• スペイン語: crimen ^(es) 男性, delito ^(es) 男性, felonía ^(es) 女性 (US)

• フィンランド語: törkeä rikos ^(fi)

• フランス語: crime ^(fr) 男性

• ハンガリー語: (súlyos ^(hu)) bűncselekmény ^(hu), bűntett ^(hu)

• イタリア語: delitto ^(it) 男性

• 朝鮮語: 중죄 ^(ko) (jungjoe)

• マオリ語: taihara ^(mi)

• オランダ語: zwaar misdrijf ^(nl)

• メノー派低地ドイツ語: Vebräakjen ^(nds) 中性

• ポーランド語: ciężkie przestępstwo ^(pl) 中性, zbrodnia ^(pl) 女性

• ポルトガル語: crime grave男性

• ロシア語: преступле́ние ^(ru) 中性 (prestuplénije), тя́жкое уголо́вное преступле́ние ^(ru) 中性 (tjážkoje ugolóvnoje prestuplénije), тя́жкое преступле́ние ^(ru) 中性 (tjážkoje prestuplénije), уголо́вное преступле́ние ^(ru) 中性 (ugolóvnoje prestuplénije), фело́ния ^(ru) 女性 (felónija), фелони́я ^(ru) 女性 (feloníja)

• タガログ語: pagkakasala ^(tl)

---

中国語

名詞

重 罪(zhòngzuì)

1. 重い罪。

対義語

• 轻罪/軽罪