重罪

日本語

この単語の漢字
重	罪
じゅう第三学年	ざい第五学年
音読み

名詞

重罪 (じゅうざい)

(犯罪) 重い罪。重科。

対義語

翻訳

訳語

アラビア語: جِنَايَة‎ ^(ar) 女性 (jināya)
アラビア語湾岸方言: جناية‎ 女性 (jināya)
イタリア語: delitto ^(it) 男性
ウェールズ語: ffeloniaeth ^(cy) 女性
英語: felony ^(en)
オランダ語: zwaar misdrijf ^(nl)
ギリシア語: κακούργημα ^(el) 中性 (kakoúrgima)
スペイン語: crimen ^(es) 男性, delito ^(es) 男性, felonía ^(es) 女性 (米国)
タガログ語: pagkakasala ^(tl)
チェコ語: trestný čin ^(cs) 男性, závažný trestný čin ^(cs) 男性
朝鮮語: 중죄 ^(ko) (jungjoe)
ドイツ語: Verbrechen ^(de) 中性; schwere Straftat ^(de) 女性; Schwerverbrechen ^(de) 中性, Schwerstverbrechen ^(de) 中性, Kapitalverbrechen ^(de) 中性
ハンガリー語: (súlyos ^(hu)) bűncselekmény ^(hu), bűntett ^(hu)
フィンランド語: törkeä rikos ^(fi)
フランス語: crime ^(fr) 男性
ブルガリア語: углавно престъпление ^(bg) 中性 (uglavno prestǎplenie)
ベトナム語: trọng tội ^(vi), đại hình ^(vi)
ポーランド語: ciężkie przestępstwo ^(pl) 中性, zbrodnia ^(pl) 女性
ポルトガル語: crime grave男性
マオリ語: taihara ^(mi)
メノー派低地ドイツ語: Vebräakjen ^(nds) 中性
ロシア語: преступле́ние ^(ru) 中性 (prestuplénije), тя́жкое уголо́вное преступле́ние ^(ru) 中性 (tjážkoje ugolóvnoje prestuplénije), тя́жкое преступле́ние ^(ru) 中性 (tjážkoje prestuplénije), уголо́вное преступле́ние ^(ru) 中性 (ugolóvnoje prestuplénije), фело́ния ^(ru) 女性 (felónija), фелони́я ^(ru) 女性 (feloníja)

中国語

発音

標準中国語:
ピンイン: zhòngzuì

注音符号: ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ

ウェード式: chung⁴ tsui⁴

IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sweɪ̯⁵¹/
広東語:
改イェール式: chung5 jeui6

イェール式: chúhng jeuih

粤拼: cung5 zeoi6

教院式: tsung5 dzoey6

広東拼音方案: cung5 zêu6

IPA(?): /t͡sʰʊŋ¹³ t͡ʃɵy̯²²/

閩南語:
POJ: tāng-chōe
客家語:
白話字: chhûng-chhui
呉語: zon2 zoe

名詞

重罪

重い罪。

対義語

轻罪/軽罪

朝鮮語

名詞

重罪 (ハングル:중죄 (jungjoe) )

（日本語に同じ）重罪。

ベトナム語

名詞

重罪 (チュ・クォック・グー: trọng tội )

（日本語に同じ）重罪。