魂魄

日本語

この単語の漢字
魂	魄
こん 常用漢字	はく > ぱく 表外漢字
音読み

名詞

魂魄 (こんぱく)

1. 死者のたましい。霊魂。
   • 杜預の魂魄も、かなり大きな見込み違ひをして、たぶん初めはどぎまぎしたものの、そこを通り越して、今ではもう安心を得てゐるのであらう。（会津八一『一片の石』）
2. (道教) 霊の概念。精神を支える気と、肉体を支える気。

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: húnpò

  注音符号: ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ

  ウェード式: hun² pʻo⁴

  国語ローマ字: hwenpoh

  通用拼音: húnpò

  IPA(?): /xwən³⁵ pʰwɔ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: wan⁴ paak³

  イェール式: wàhn paak

  粤拼: wan⁴ paak³

  教院式: wan⁴ paak³

  広東拼音方案: wen⁴ pag³

  IPA(?): /wɐn²¹ pʰäːk̚³/

台山語: vun3 pak2

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: hûn-phek

  台湾ローマ字: hûn-phik

  普実台文: hunpheg

  IPA (廈門): /hun²⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/

  IPA (漳州): /hun¹³⁻²² pʰiɪk̚³²/

  IPA (高雄): /hun²³⁻³³ pʰiɪk̚³²/

  IPA (台北): /hun²⁴⁻¹¹ pʰiɪk̚³²/

  • 泉州:

  白話字: hûn-phiak

  台湾ローマ字: hûn-phiak

  普実台文: hunphiag

  IPA (泉州): /hun²⁴⁻²² pʰiak̚⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: fùn-pha̍k

  客家話拼音: fun^ˇ pag

  IPA(?): /fun¹¹ pʰak̚⁵/

名詞

魂 魄

1. （日本語に同じ）魂魄。

---

朝鮮語

名詞

魂 魄 (ハングル:혼백 (honbaek) )

1. （日本語に同じ）魂魄。

---

ベトナム語

名詞

魂 魄 (チュ・クォック・グー: hồn phách )

1. （日本語に同じ）魂魄。