コンテンツにスキップ

le

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
Leから転送)

イタリア語

[編集]

定冠詞

[編集]
  1. la の複数形

代名詞

[編集]

lei の間接補語

  1. 彼女
  2. あなた

スペイン語

[編集]

代名詞

[編集]
  1. (三人称単数対格、マドリード周辺で lo に代えて)彼を、あなたを(ustedに対して)、
    • それを(性名詞単数を受けて)
  2. (三人称単数与格)彼に、彼女に、あなたに(ustedに対して)

関連語

[編集]

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

動詞

[編集]

le (現在形:ler、過去形:lo、過去分詞:ledd、命令形:le)

  1. 笑う

フランス語

[編集]

冠詞

[編集]

IPA: /l(ə)/

定冠詞の男性単数形。

女性単数: la, 複数: les

母音又は無声hで始まる場合はエリジヨンして l' となる。

前置詞との縮約:au (=à+le), du (=de+le)

  1. 名詞句の先頭につき、その名詞句の指しているものがどれなのか、話し手と聞き手の両方に明らかであることを表す。
    1. その場の状況からどれのことだか明らかな場合
      • Efface le tableau.「黒板を消して」:その場に黒板が1つしかないので明らか。
    2. 修飾語句による説明でどれのことだか明らかな場合
      • le chapeau que Jean porte「ジャンのかぶっている帽子」:かぶっている帽子は1つしかないので明らか。
    3. 話し手と聞き手の両方が持っている知識からどれのことだか明らかな場合
    4. ひとつしか存在しないためにどれのことだか明らかな場合
      • le soleil「太陽」、le Louvre「ルーヴル美術館/ルーヴル宮」
    5. それまでの話の中で登場したためにどれのことだか明らかな場合
  2. 名詞の指す種類のものの全体や、概念そのものを指すことを表す。

代名詞

[編集]

女性: la, 複数: les 短縮形:l'

  1. 三人称男性直接代名詞。それを。
    • Je le savais.
      それはしっていました。

関連語

[編集]
フランス語の人称代名詞
人称 (主格)
(主語)
(対格)
(直接目的)
(与格)
(間接目的)
処格
(〜で)
属格
(〜の)
分離形
(独立形)1
強勢形
再帰形
単数 一人称 je, j’ me, m’ moimoi-même
二人称 tu te, t’ toitoi-même
三人称 男性 il2 le, l’ lui y en luilui-même
女性 elle la, l’ elleelle-même
不定形 on3, l’on, ce4, c’, ça
再帰形 se, s’5 soisoi-même
複数 一人称 nous nous nousnous-mêmes
二人称6 vous vous vous vous-mêmes,
vous-même6
三人称 男性 ils7 les leur y en eux7eux-mêmes7
女性 elles elleselles-mêmes

1 強勢形 (独立形) は対格、与格、処格、属格、あるいは再帰形などが前置詞を暗黙的に含む場合とは異なり、明示的な前置詞 (de/d’, à, pour, chez, dans, vers, sur, sous, ...) の後で用いられる。
2 Il は主格のみの中性代名詞としても用いられる。
3 On は一人称複数として機能することもある(ただし、動詞の活用は三人称単数に従う)。
4 名詞的な不定形である指示代名詞 ce は、近称や遠称の性を伴う代わりに、助動詞 être とともに複数形として用いられることがある。
5 三人称単数の再帰形である対格または与格 (se または s’) は、三人称複数の再帰形としても用いられる。
6 Vous は単数に対する丁寧な表現としても用いられる。その場合、複数の強勢形である vous-mêmesvous-même の単数形となる。
7 Ilseux および eux-mêmes は男性と女性が混在する集団に対しても用いられる。


スウェーデン語

[編集]

動詞

[編集]
  1. 微笑ほほえ

関連語

[編集]