コンテンツにスキップ

me

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Me も参照。

アイスランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /mɛː/
  • 押韻: -ɛː

間投詞

[編集]

me

  1. (羊の鳴き声)めえ。

アカン語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）。

アストゥリアス語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • m' (母音の前で)

語源

[編集]

ラテン語 mē, (ego の単数対格)

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

アトン語（インド）

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

英語 May からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

me (ベンガル文字 মে)

  1. (月名) 五月。

類義語

[編集]

アノボネセ語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 mãe

名詞

[編集]

me

  1. (家族) 母（はは）、母親（ははおや）。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 me

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

アルバニア語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

アルバニア祖語 *me(t)

前置詞

[編集]

me

  1. 〜と共（とも）に。
  2. ～を備（そな）えて。
  3. ～を用（もち）いて。

語源2

[編集]

印欧祖語 *manu

形容詞

[編集]

me 男性 (女性 mee)

  1. 不十分な。
派生語
[編集]

アングロ・ロマ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ロマ語 me

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）。
    類義語: mandi, tutti

イストリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē (ego の単数対格)

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē

発音

[編集]

人称代名詞

[編集]

me

  1. （io の補語強勢形）私（わたし）を、私に、自分、己。
    • Non credevo potesse capitare a me.
      そんなことは私には起こるはずがないと思っていました。

関連語

[編集]

イド語

[編集]

発音

[編集]

語源

[編集]

英語 me, フランス語 me, イタリア語 me, スペイン語 me < 印欧祖語 *(e)me-, *(e)me-n-

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）。

派生語

[編集]

英語

[編集]

語源

[編集]

中英語 me < 古英語 mē < 西ゲルマン祖語 *miʀ < ゲルマン祖語 *miz < 印欧祖語 *h₁me-

発音

[編集]

弱形

強形

人称代名詞

[編集]

me

  1. （I の目的格）私を。私に。
    • The ceiling is above me. （前置詞の後）
    • The boy kicked me. （直接目的語）
    • The girl gave me a kiss. （間接目的語）
  2. (口語) （主に be の補語で）私。
    • It was me, you know!
      「あれは僕だったんだ。わかってるだろ」
  3. (口語) （主語で）私。通例 "and" を伴って他の名詞と連結して使う。
    • Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich.
      トムとおれは泥棒が洞窟に隠した金を見つけて、それでおれたちは金持ちになった。
      (Mark Twain. "Adventures of Huckleberry Finn")〔1885年〕[1]

関連語

[編集]
英語の人称代名詞・所有代名詞
人称代名詞 所有代名詞 所有限定詞
主格 目的格 再帰
単数 一人称 I me myself mine my
二人称 you you yourself yours your
三人称 男性 he him himself his his
女性 she her herself hers her
中性 it it itself its its
複数 一人称 we us ourselves ours our
二人称 you you yourselves yours your
三人称 they them themselves theirs their

エストニア語

[編集]

語源

[編集]

meie の短縮 < バルト・フィン祖語.

代名詞

[編集]

me

  1. 私達（わたしたち）。

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. （強勢なしで）私（わたし）を、私に。
  2. 私自身。

カシ語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. あなた。

参照

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 mē (ego の対格)

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。
関連語
[編集]

語源2

[編集]

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA(?): /ˈmɛ/

名詞

[編集]

me 女性 (不可算)

  1. (口語, 幼児語, 婉曲表現) うんち。

ガラ語

[編集]

語源

[編集]

英語 me

発音

[編集]
  • IPA(?): /miː/
  • (限定詞) IPA(?): /mə/

限定詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）の。

異表記・別形

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私を、私に。

ガリシア語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. （euの対格及び与格）私（わたし）を、私に。

カロリン語

[編集]

接続詞

[編集]

me

  1. 〜と、そして。

北フリジア語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • mi (フェリング・エームラング、セルリング)

代名詞

[編集]

me

  1. (モーリング) 私（わたし）を、私に、私自身。

キンブリ語

[編集]

冠詞

[編集]

me

  1. (セッテ・コムーニ, 定冠詞) その。

グアラニ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈmẽ]
  • 押韻: -ẽ
  • 分綴: me

名詞

[編集]

me

  1. 雄（おす）、男（おとこ）、男性。
  2. (家族) 夫（おっと）。

クルマンジー

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. emの斜格。私達（わたしたち）を、私達に。

動詞

[編集]

me

  1. bûnの直説法現在第一人称単数形。
    類義語: im

ケイン語

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (昆虫) シラミ。

古アイルランド語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. méの異綴。

古英語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • mæ (ノーサンブリア)

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *miʀ

発音

[編集]

代名詞

[編集]

mē

  1. iċの対格。
  2. iċの与格。

諸言語への影響

[編集]
  • 中英語: me
    • 英語: me
    • スコットランド語: me

コーンウォール語

[編集]

異表記・別形

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. (Standard Cornish) 私（わたし）。

古フランス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē (ego の対格)

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）自身。
  2. 私を、私に。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 中期フランス語: me
    • フランス語: me

ザザキ語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

サッサリ・サルデーニャ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

関連語

[編集]

参照

[編集]

サンゴ語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (解剖学) 胸（むね）。

接続詞

[編集]

me

  1. しかし。

ジャマイカ・クレオール語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. miの異綴。

シュメール語

[編集]

ラテン文字表記

[編集]

me

  1. 𒈨のラテン文字表記。

ジンポー語

[編集]

語源

[編集]

ビルマ語 မဲ (mai) からの借用語

名詞

[編集]

me

  1. (選挙) 投票。

スウェーデン語

[編集]

前置詞

[編集]

me

  1. (口語) [[sv]]の語尾音省略形。

スコットランド語

[編集]

語源1

[編集]

中英語 me < 古英語 mē < 西ゲルマン祖語 *miʀ < ゲルマン祖語 *miz < 印欧祖語 *h₁me-

代名詞

[編集]

me

  1. （A の目的格）私（わたし）を、私に。

語源2

[編集]

限定詞

[編集]

me

  1. myの異形。

スコットランド・ゲール語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

mar eisimpleir

副詞

[編集]

me

  1. （例示する物を列挙する前に置いて）「例.」。

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *(h₁)me-

発音

[編集]
  • IPA(?): /me/[me]
  • 押韻: -e
  • 分綴: me

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。
  2. 私自身。

スロヴェニア語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

mẹ̑

  1. 私達（わたしたち）。

セルビア・クロアチア語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）の。
  2. 私を。

ゾウ語

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (料理) カレー。

タガログ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

mê (バイバイン表記 ᜋᜒ)

  1. (羊や山羊の鳴き声)めえ。
    類義語: ii

アナグラム

[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 mē < 印欧祖語

発音

[編集]
  • IPA(?): /meː/
  • 押韻: -enm, -eː

代名詞

[編集]

me (主格 I)

  1. 私（わたし）を。
  2. 私自身。
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: me
  • スコットランド語: me
  • ヨーラ語: mee

語源2

[編集]

限定詞

[編集]

me (主格 I)

  1. miの異形。

中期フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • m' (母音の前で)

語源

[編集]

古フランス語 me

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

類義語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • フランス語: me

チューク語

[編集]

接続詞

[編集]

me

  1. 〜と、そして。

前置詞

[編集]

me

  1. （起点）〜から。

トルコ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈme/ (標準)
  • IPA(?): /ˈmeː/

名詞

[編集]

me

  1. (羊の鳴き声)めえ。

派生語

[編集]

ナウル語

[編集]

接続詞

[編集]

me

  1. 〜と、そして。

ナシ語

[編集]

語源

[編集]

シナ・チベット祖語 *ma

副詞

[編集]

me

  1. 〜でない。

ナポリ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mē

発音

[編集]
  • IPA(?): /me/
  • 押韻: -e

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

ナルチャ語

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (家族) 息子（むすこ）。
  2. (家族) 子供（こども）。

西マキアン語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 彼（かれ）、彼女、それ。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中世ノルド語 mið < 古ノルド語 mit

発音

[編集]
  • IPA(?): /meː/, /miː/
  • 押韻: -eː
  • 異形同音異義語: med

代名詞

[編集]

me (目的格 oss)

  1. 私達（わたしたち）。

アナグラム

[編集]

ノルマン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

me 女性 (複数 mes)

  1. (地形, サーク) 海（うみ）。

ハイチ語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 mai

発音

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (月名) 五月。
ハイチ語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
janvyefevriyemasavrilmejen
7月8月9月10月11月12月
jiyèoutseptanmoktòbnovanmdesanm

白苗語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

me

  1. 小（ちい）さい。

派生語

[編集]

ハワイ語

[編集]

発音

[編集]

前置詞

[編集]

me

  1. 〜と共（とも）に。

パンパンガ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈme/, [ˈmɛ]
  • 分綴: me

代名詞

[編集]

me

  1. muyaの異綴。
  2. muの異綴。

ファラ語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 me < ラテン語 mē

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *mek < ウラル祖語 *me

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. minäの複数形。私達（わたしたち）。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • クヴェン語: met

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 me < 古フランス語 me < ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *h₁me-

発音

[編集]

人称代名詞

[編集]

me

  1. （je の目的格）私（わたし）を、私に。

関連語

[編集]

ブルトン語

[編集]

語源

[編集]

ブリソン祖語 *mi < ケルト祖語 *mī < 印欧祖語 *me

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）。

ペンシルヴァニア・ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

冠詞

[編集]

me

  1. enの男性単数与格。
  2. enの中性単数与格。

ポーランド語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. mojeの異形。

間投詞

[編集]

me

  1. (羊の鳴き声)めえ。
    類義語: be

派生語

[編集]

北部チャン語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. 火（ひ）。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 me < ラテン語 mē (ego の対格) < 印欧祖語 *(e)me-

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /mi/, [mi]
  • IPA(?): (ポルトガル) /mɨ/, [mɨ]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）を、私に。
  2. 私自身。

マオリ語

[編集]

不変化詞

[編集]

me

  1. 〜と、そして。
  2. 〜と共（とも）に。
  3. 〜すべきだ。
  4. 〜である筈（はず）だ。
  5. ただ～しさえすれば。
  6. ～であるかのように。

メンゲン語

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (飲料) 飲料水。
  2. 液体。
  3. (地形) 川（かわ）。

モーリシャス・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 mai

名詞

[編集]

me

  1. (月名) 五月。
モーリシャス・クレオール語の月名 (→カテゴリ)
1月2月3月4月5月6月
zanviefevriyemarsavrilmezin
7月8月9月10月11月12月
zilieoutseptamoktobnovamdesam

ヨーラ語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. miの異形。

ラディーノ語

[編集]

語源

[編集]

古スペイン語 me < ラテン語 mē (ego の単数対格) < 印欧祖語 *(h₁)me-

代名詞

[編集]

me (ヘブライ文字 מי)

  1. 私（わたし）を。

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

印欧祖語 *h₁me-

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /meː/, [meː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /me/, [mɛː]

代名詞

[編集]

mē

格 / 数 単数 複数
主格 ego nōs
対格 mē nōs
属格 meī nostrī
与格 mihi nōbīs
奪格 mē nōbīs

me

  1. egoの対格。私（わたし）を。
  2. ego の奪格。私から。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アルーマニア語: mi
  • アルピタン語: mè
  • イタリア語: me, mi
  • カタルーニャ語: me
  • ガリシア語: me
  • 古ポルトガル語: me
    • ガリシア語: me
    • ポルトガル語: me
  • コルシカ語: mi
  • シチリア語: mi
  • スペイン語: me
  • フランス語: me, moi
  • ミランダ語: me
  • モサラベ語: ם‎
  • ユダヤ・イタリア語: מִי‎ (mi)
  • リグリア語: mi
  • ルーマニア語: mă

ルーマニア語

[編集]

間投詞

[編集]

me

  1. (羊の鳴き声)めえ。

ロマ語

[編集]

代名詞

[編集]

me

  1. 私（わたし）。

諸言語への影響

[編集]
  • アングロ・ロマ語: me

ロロポ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

ロロ祖語 *ʔ-mwe³ < シナ・チベット祖語 *s/r-m(u/i/ja)l

名詞

[編集]

me

  1. (Yao'an, 解剖学) 体毛。

語源2

[編集]

ロロ祖語 *s-mo¹

名詞

[編集]

me

  1. (Yao'an, 菌類) きのこ。

ンブヤ・グアラニ語

[編集]

名詞

[編集]

me

  1. (家族) 夫（おっと）。

註

[編集]
  1. ↑ Mark Twain. "Adventures of Huckleberry Finn". 1885. Charles L. Webster and Company. (Project Gutenberg. Release Date: August 20, 2006. Last updated: May 25, 2018. http://www.gutenberg.org/files/76/76-h/76-h.htm)
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=me&oldid=2131471」から取得