コンテンツにスキップ

en

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

En 、 en- 、および en= も参照。

記号

[編集]

略号

[編集]

en

  1. 英語のISO 639-1言語コード。

語源

[編集]

アイスランド語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 en

発音

[編集]

副詞

[編集]

en

  1. （感嘆）なんて。

接続詞

[編集]

en

  1. しかし。
  2. （形容詞と共に用いて）〜よりも〜。
  3. そして。

派生語

[編集]

アゼルバイジャン語

[編集]

語源

[編集]

テュルク祖語 *ēn

発音

[編集]
  • IPA(?): [en]
  • 音声 (Baku)(ファイル)

名詞

[編集]

en (限定対格 eni, 複数 enlər)

  1. 幅（はば）、広（ひろ）さ。
    類義語: genişlik

派生語

[編集]

アファル語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

én

  1. (自動詞) 有（あ）る、存在する。

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 en

発音

[編集]

接続詞

[編集]

en

  1. 〜と、そして。
  2. それで。

アレマン語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 ein < 古高ドイツ語 ein < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos

発音

[編集]

冠詞

[編集]

en

  1. （不定冠詞）ある。

格変化

[編集]

チューリッヒ:

単数
男性女性中性
主格 enee (子音の前で)
en (母音の前で)
与格 emeeneeme
対格 enee (子音の前で)
en (母音の前で)

ベルン:

単数
男性女性中性
主格 e (子音の前で)
en (母音の前で)		e (子音の前で)
en (母音の前で)		es (子音の前で)
与格 emene
対格 e (子音の前で)e (子音の前で)
en (母音の前で)		es (子音の前で)
en (母音の前で)

イド語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 en, スペイン語 en < ラテン語 in, inde < 印欧祖語 *én

発音

[編集]

前置詞

[編集]

en

  1. ～の中で。

イングリア語

[編集]

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈen/, [ˈe̞n]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈen/, [ˈe̞n]
  • 押韻: -en
  • 分綴: en

動詞

[編集]

en

  1. eiの直説法第一人称単数形。

アナグラム

[編集]

ヴェプス語

[編集]

動詞

[編集]

en

  1. eiの現在第一人称単数形。

エスペラント

[編集]

語源

[編集]

フランス語 en からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /en/
  • 分綴: en
  • 音声:

前置詞

[編集]

en

  1. (主格支配) ～の中で。
  2. (対格支配) ～の中へ。

派生語

[編集]

オーストラリア・クリオル語

[編集]

語源

[編集]

英語 and

接続詞

[編集]

en

  1. 〜と、そして。

オランダ語

[編集]

発音

[編集]
  • (強勢あり) IPA(?): /ɛn/
  • (強勢なし) IPA(?): /ən/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: en
  • 押韻: -ɛn

語源1

[編集]

中期オランダ語 ende < 古オランダ語 ande, inde < ゲルマン祖語 *andi < 印欧祖語 *h₂entí

接続詞

[編集]

en

  1. 〜と、そして。
  2. それで。
  3. (数学) 足（た）す。
    類義語: plus
    Drie en vier is zeven. ― 三足す四は七。
異表記・別形
[編集]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: en
  • 黒人オランダ語: en, an
  • ジャージーオランダ語: en
  • スラナン語: èn
  • バービス・オランダ語クリオール: an
  • Petjo: en
参照
[編集]

語源2

[編集]

中期オランダ語 ne, en < 古オランダ語 ne < ゲルマン祖語 *ne < 印欧祖語 *né

副詞

[編集]

en

  1. (口語又は方言, ベルギー, 廃語, しばしば他の否定の語を伴って) 〜でない。
  2. (廃語) ただ、単に。

アナグラム

[編集]

オロネツ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈen/
  • 分綴: en
  • 押韻: -en

動詞

[編集]

en

  1. eiの直説法第一人称単数形。

ガガウズ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

古アナトリア・トルコ語 اَكْ‎ (eŋ) < テュルク祖語 *eŋ

副詞

[編集]

en

  1. 最（もっと）も。

語源2

[編集]

古アナトリア・トルコ語 یك‎ (yẹŋ) < テュルク祖語 *yẹŋ

名詞

[編集]

en (限定対格 eni, 複数 ennär)

  1. (衣類) 袖（そで）、袖口（そでぐち）。

キンブリ語

[編集]

代名詞

[編集]

en

  1. inの異形。

クリミア・タタール語

[編集]

名詞

[編集]

en

  1. 幅（はば）、広（ひろ）さ。

古ザクセン語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *ain

発音

[編集]

数詞

[編集]

en 男性

  1. (基数) 一。

冠詞

[編集]

en 男性

  1. （不定冠詞、ほとんど用いられない）ある。

諸言語への影響

[編集]
  • 中世低地ドイツ語: ên, ein
    • 低地ドイツ語: ein, en
      • ドイツ低地ドイツ語: een (Hamburgisch)
      • Westphalian:
        Lippisch: eun
        Ravensbergisch: åine
        Sauerländisch: ên
        Westmünsterländisch: een, eene, ne
    • メノー派低地ドイツ語: een

古スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos

数詞

[編集]

ēn 男性, 女性

  1. (基数) 一。

コット語

[編集]

語源

[編集]

イェニセイ祖語 *ʔäń

名詞

[編集]

en (複数 ēnaŋ)

  1. 波（なみ）。

名詞

[編集]

en

  1. eiの複数形。

古ノルド語

[編集]

語源1

[編集]

ゲルマン祖語 *anþi, *andi

接続詞

[編集]

en

  1. しかし。
  2. 〜と。
    類義語: ok
諸言語への影響
[編集]
  • アイスランド語: en
  • 古スウェーデン語: æn
    • スウェーデン語: än
  • デンマーク語: end
  • ノルウェー語（ブークモール）: enn
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: enn, en

語源2

[編集]

an < ゲルマン祖語 *þan

接続詞

[編集]

en

  1. 〜よりも〜。
    類義語: an
諸言語への影響
[編集]
  • アイスランド語: en
  • 古スウェーデン語: æn
    • スウェーデン語: än
  • デンマーク語: end
  • ノルウェー語（ブークモール）: enn
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: enn

古フリジア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *ain

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈeːn/, [ˈɛːn]

数詞

[編集]

ēn 男性, 中性

  1. (基数) 一。

冠詞

[編集]

ēn 男性, 中性

  1. （不定冠詞）ある。

諸言語への影響

[編集]
  • 北フリジア語:
    フェリング: een 男性, ian 女性, 中性
    エームラング: ään 男性, ian 女性, 中性
    Goesharde:
    Hoolmer: åån 男性, iin 女性, 中性
    Hoorninger: aan 男性, iin 女性, 中性
    Halligen: aon 男性, ian 女性, 中性
    ヘルゴラント: iaan, jaan
    モーリング: ån 男性, iinj 女性, 中性
    セルリング: jen
    Wiedingharde: oan 男性, iin 女性, 中性
  • ザーターフリジア語: aan 男性, een 女性, 中性
  • 西フリジア語: ien

ジャージーオランダ語

[編集]

語源1

[編集]

オランダ語 een

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

冠詞

[編集]

en

  1. （不定冠詞）ある。

語源2

[編集]

オランダ語 en

発音

[編集]

接続詞

[編集]

en

  1. 〜と、そして。

サンゴ語

[編集]

発音

[編集]

間投詞

[編集]

en

  1. はい。

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɛnː/
  • 異形同音異義語: än, N, n

数詞

[編集]

en

  1. (基数) 一。

類義語

[編集]

冠詞

[編集]

en

  1. 通性名詞の単数形につく不定冠詞。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

代名詞

[編集]

en

  1. manの対格または与格。
  2. 前述の通性名詞を指す。それ。もの。

用法

[編集]
  • 語義2
    • 全く同じ物体とは限らず、同種のものを指す。
    • 中性名詞の場合は ett を用いる。

名詞

[編集]

en 通性

  1. (植物) セイヨウネズ、ビャクシン。

スペイン語

[編集]

発音

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 in

前置詞

[編集]

en

  1. （場所）で。
  2. （時間）で、（時間が）かかる、《時間名詞 + en que + 従属節》～した（年など）。
  3. （道具）
  4. （様態）

関連語

[編集]

ゾウ語

[編集]

語源1

[編集]

クキ・チン祖語 *ʔen < シナ・チベット祖語 *ken

発音

[編集]

動詞

[編集]

én

  1. (自動詞) 見（み）る。

語源2

[編集]

クキ・チン祖語 *ʔan < シナ・チベット祖語 *h(y)an

発音

[編集]

名詞

[編集]

én

  1. 食（た）べ物（もの）、食品。
  2. 食事。

タイー語

[編集]

動詞

[編集]

en【𬏪】

  1. 丸（まる）まる。

チャモロ語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

en

  1. あなたたち。

中英語

[編集]

前置詞

[編集]

en

  1. inの異形。

中期オランダ語

[編集]

発音

[編集]

副詞

[編集]

en

  1. neの異形。

接続詞

[編集]

en

  1. endeの異形。

チューク語

[編集]

代名詞

[編集]

en

  1. あなた。

限定詞

[編集]

en (複数 ekkan)

  1. この。

中世低地ドイツ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *ne

不変化詞

[編集]

en 男性

  1. 〜でない。
  2. 〜でなければ。

テディム・チン語

[編集]

語源

[編集]

クキ・チン祖語 *ʔen < シナ・チベット祖語 *ken

動詞

[編集]

en

  1. 見（み）る。

デンマーク語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos

発音

[編集]
  • IPA(?): /en/, [en], [ˈeːˀn]

冠詞

[編集]

en (中性 et)

  1. （不定冠詞）ある。

数詞

[編集]

en (中性 et)

  1. (基数) 一。

代名詞

[編集]

en or én (中性 et 又は ét, 限定 ene)

  1. 一（ひと）つ。

ドイツ低地ドイツ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中世低地ドイツ語 ên < 古ザクセン語 ēn

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɛɪ̯n/, /ˈeːn/, /ˈæɪ̯n/, /ˈeːɪ̯n/

冠詞

[編集]

en 男性, 中性

  1. （不定冠詞）ある。

数詞

[編集]

en

  1. (基数) 一。

トキポナ

[編集]
シテレンポナ
[[File:{{{sp2}}}|48x48px]]
シテレンシテレン

語源

[編集]

英語 and

接続詞

[編集]

en

  1. そして。

対義語

[編集]

ナウル語

[編集]

名詞

[編集]

en

  1. 女（おんな）、女性。[1]
    対義語: eman

脚注

[編集]

西フリジア語

[編集]

語源

[編集]

古フリジア語 and, ende < ゲルマン祖語 *andi < 印欧祖語 *h₂entí

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɛn/, /ɪn/

接続詞

[編集]

en

  1. 〜と、そして。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

接続詞

[編集]

en

  1. ennの1901年以前の綴り。

冠詞

[編集]

en

  1. (方言, 破格) einの異形。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 einn < ゲルマン祖語 *ainaz < 印欧祖語 *h₁óynos

発音

[編集]

冠詞

[編集]

en 男性 (女性 ei 又は e, 中性 et)

  1. （不定冠詞）ある。

数詞

[編集]

en 男性 (女性 ei, 中性 ett, 強勢有り én)

  1. (基数) 一。

派生語

[編集]

参照

[編集]
  • ein (ニーノシュク)

ハイチ語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 un < ラテン語 ūnus

発音

[編集]

数詞

[編集]

en

  1. 一。

類義語

[編集]

フィンランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈen/, [ˈe̞n]
  • 押韻: en
  • 分綴: en

動詞

[編集]

en

  1. eiの直説法第一人称単数形。

アナグラム

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 in

発音

[編集]

前置詞

[編集]

en

  1. （場所）で、へ。
    • J'habite en France.
      私はフランスに住んでいます｡
    • Je vais en France.
      私はフランスに行きます｡
  2. （時間）で、に。

類義語

[編集]

代名詞

[編集]

en

  1. その。

関連語

[編集]

フンスリク語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /n̩/, /eːn/

限定詞

[編集]

en

  1. （不定冠詞）ある。

代名詞

[編集]

en

  1. erの強勢の無い対格。彼（かれ）を。

ペンシルヴァニア・ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

冠詞

[編集]

en

  1. （不定冠詞）ある。

代名詞

[編集]

en

  1. erの対格。彼（かれ）を。

モビマ語

[編集]

動詞

[編集]

en

  1. 立（た）つ。

ルクセンブルク語

[編集]

語源

[編集]

古高ドイツ語 ein < ゲルマン祖語 *ainaz

発音

[編集]

冠詞

[編集]

en 男性, 中性

  1. （不定冠詞）ある。

代名詞

[編集]

en

  1. hienの強勢の無い形。
  2. hinnenの強勢の無い形。

ルレ・サーミ語

[編集]

動詞

[編集]

en

  1. ijの現在第一人称双数形。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=en&oldid=2132380」から取得