aspirare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

aspiraré も参照。

アストゥリアス語[編集]

動詞[編集]

aspirare

  1. aspirarの直説法大過去第一人称単数形。
  2. aspirarの直説法大過去第三人称単数形。
  3. aspirarの接続法不完了過去第一人称単数形。
  4. aspirarの接続法不完了過去第三人称単数形。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 aspīrāre

発音[編集]

IPA(?): /a.spiˈra.re/

動詞[編集]

aspirare

  1. (他動詞) 吸（す）い込（こ）む、吸引する。
  2. (他動詞) 吸（す）い上（あ）げる。
  3. (音声学, 他動詞) 帯気音で発音する。
  4. (自動詞) 切望する、熱望する、希求する。
単純時制 複合時制
不定詞 aspirare avere aspirato
ジェルンディオ aspirando avereのジェルンディオ ＋ aspirato
現在分詞 aspirante
過去分詞 aspirato
人称 単数 複数
第１人称 第２人称 第３人称 第１人称 第２人称 第３人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制 		現在 aspiro aspiri aspira aspiriamo aspirate aspirano
未完了 aspiravo aspiravi aspirava aspiravamo aspiravate aspiravano
遠過去 aspirai aspirasti aspirò aspirammo aspiraste aspirarono
未来 aspirerò aspirerai aspirerà aspireremo aspirerete aspireranno
条件法 aspirerei aspireresti aspirerebbe aspireremmo aspirereste aspirerebbero
複合
時制 		完了 avereの現在形 ＋ 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 ＋ 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
未来完了 avereの未来形 ＋ 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制 		現在 aspiri aspiri aspiri aspiriamo aspiriate aspirino
未完了 aspirassi aspirassi aspirasse aspirassimo aspiraste aspirassero
複合
時制 		過去 avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
aspira aspiri aspiriamo aspirate aspirino

関連語[編集]

アナグラム[編集]

スペイン語[編集]

動詞[編集]

aspirare

  1. aspirarの接続法未来第一人称単数形。
  2. aspirarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

ad- +‎ spīrāre

動詞[編集]

不定形 aspīrāre, 現在 aspīrō, 完了 aspīrāvī, スピーヌム aspīrātum

  1. (自動詞) 息（いき）をする、呼吸する。
  2. (自動詞) 支持する、援助する。
  3. (自動詞) 切望する、熱望する、希求する。
  4. (音声学, 自動詞, 与格支配) 帯気音で発音する。
  5. (他動詞) 吹（ふ）き込（こ）む、教（おし）え込（こ）む。
  6. (他動詞, 波などが) 打（う）ち寄（よ）せる。
    aspīrō (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 aspīrō aspīrās aspīrat aspīrāmus aspīrātis aspīrant
未完了 aspīrābam aspīrābās aspīrābat aspīrābāmus aspīrābātis aspīrābant
未来 aspīrābō aspīrābis aspīrābit aspīrābimus aspīrābitis aspīrābunt
完了 aspīrāvī aspīrāvistī aspīrāvit aspīrāvimus aspīrāvistis aspīrāvērunt, aspīrāvēre
完了過去 aspīrāveram aspīrāverās aspīrāverat aspīrāverāmus aspīrāverātis aspīrāverant
未来完了 aspīrāverō aspīrāveris aspīrāverit aspīrāverimus aspīrāveritis aspīrāverint
所相 現在 aspīror aspīrāris, aspīrāre aspīrātur aspīrāmur aspīrāminī aspīrantur
未完了 aspīrābar aspīrābāris, aspīrābāre aspīrābātur aspīrābāmur aspīrābāminī aspīrābantur
未来 aspīrābor aspīrāberis, aspīrābere aspīrābitur aspīrābimur aspīrābiminī aspīrābuntur
完了 aspīrātus + sum の直説法能相現在形
完了過去 aspīrātus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 aspīrātus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 aspīrem aspīrēs aspīret aspīrēmus aspīrētis aspīrent
未完了 aspīrārem aspīrārēs aspīrāret aspīrārēmus aspīrārētis aspīrārent
完了 aspīrāverim aspīrāverīs aspīrāverit aspīrāverīmus aspīrāverītis aspīrāverint
完了過去 aspīrāvissem aspīrāvissēs aspīrāvisset aspīrāvissēmus aspīrāvissētis aspīrāvissent
所相 現在 aspīrer aspīrēris, aspīrēre aspīrētur aspīrēmur aspīrēminī aspīrentur
未完了 aspīrārer aspīrārēris, aspīrārēre aspīrārētur aspīrārēmur aspīrārēminī aspīrārentur
完了 aspīrātus + sum の接続法能相現在形
完了過去 aspīrātus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — aspīrā — — aspīrāte —
未来 — aspīrātō aspīrātō — aspīrātōte aspīrantō
所相 現在 — aspīrāre — — aspīrāminī —
未来 — aspīrātor aspīrātor — — aspīrantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 aspīrāre aspīrāvisse aspīrātūrum esse aspīrārī aspīrātum esse aspīrātum īrī
分詞 aspīrāns — aspīrātūrus — aspīrātus aspīrandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
aspīrandī aspīrandō aspīrandum aspīrandō aspīrātum aspīrātū

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

ルーマニア語[編集]

語源[編集]

aspira +‎ 接尾辞 "-re"

名詞[編集]

aspirare  女性 (複数 aspirări)

  1. 吸引。
  2. 願望、希求、熱望。
    aspirareの格変化
単数 複数
性 女性 不定 限定 不定 限定
主格/対格 (o) aspirare aspirarea (niște) aspirări aspirările
属格/与格 (unei) aspirări aspirării (unor) aspirări aspirărilor
呼格 aspirare, aspirareo aspirărilor
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=aspirare&oldid=1828103」から取得