atestar

スペイン語

発音

• IPA^(?): /atesˈtaɾ/[a.t̪esˈt̪aɾ]

語源1

a- +‎ tiesto +‎ -ar

動詞

atestar

1. 詰（つ）め込（こ）む、埋（う）め尽（つ）くす。

活用

    atestar (e-ie交替 or non-alternating)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			atestar
現在分詞			atestando
過去分詞				男性		女性
		単数		atestado		atestada
		複数		atestados		atestadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	atiesto, atesto	atiestas, atestastú atestásvos	atiesta, atesta	atestamos	atestáis	atiestan, atestan
	不完了過去	atestaba	atestabas	atestaba	atestábamos	atestabais	atestaban
	完了過去	atesté	atestaste	atestó	atestamos	atestasteis	atestaron
	未来	atestaré	atestarás	atestará	atestaremos	atestaréis	atestarán
	過去未来・可能法	atestaría	atestarías	atestaría	atestaríamos	atestaríais	atestarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	atieste, ateste	atiestes, atestestú atestésvos2	atieste, ateste	atestemos	atestéis	atiesten, atesten
	過去 (ra)	atestara	atestaras	atestara	atestáramos	atestarais	atestaran
	過去 (se)	atestase	atestases	atestase	atestásemos	atestaseis	atestasen
	未来1	atestare	atestares	atestare	atestáremos	atestareis	atestaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		atiesta, atestatú atestávos	atieste, ateste	atestemos	atestad	atiesten, atesten
	禁止		no atiestes, no atestes	no atieste, no ateste	no atestemos	no atestéis	no atiesten, no atesten

   atestar (e-ie交替 or non-alternating)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 atestar	与格	atestarme	atestarte	atestarle, atestarse	atestarnos	atestaros	atestarles, atestarse
	対格	atestarme	atestarte	atestarlo, atestarla, atestarse	atestarnos	atestaros	atestarlos, atestarlas, atestarse
現在分詞 atestando	与格	atestándome	atestándote	atestándole, atestándose	atestándonos	atestándoos	atestándoles, atestándose
	対格	atestándome	atestándote	atestándolo, atestándola, atestándose	atestándonos	atestándoos	atestándolos, atestándolas, atestándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) atiesta, atesta	与格	atiéstame, atéstame	atiéstate, atéstate	atiéstale, atéstale	atiéstanos, atéstanos	不使用	atiéstales, atéstales
	対格	atiéstame, atéstame	atiéstate, atéstate	atiéstalo, atéstalo, atiéstala, atéstala	atiéstanos, atéstanos	不使用	atiéstalos, atéstalos, atiéstalas, atéstalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) atestá	与格	atestame	atestate	atestale	atestanos	不使用	atestales
	対格	atestame	atestate	atestalo, atestala	atestanos	不使用	atestalos, atestalas
格式命令法第二人称単数 atieste, ateste	与格	atiésteme, atésteme	不使用	atiéstele, atéstele, atiéstese, atéstese	atiéstenos, atéstenos	不使用	atiésteles, atésteles
	対格	atiésteme, atésteme	不使用	atiéstelo, atéstelo, atiéstela, atéstela, atiéstese, atéstese	atiéstenos, atéstenos	不使用	atiéstelos, atéstelos, atiéstelas, atéstelas
命令法第一人称複数 atestemos	与格	不使用	atestémoste	atestémosle	atestémonos	atestémoos	atestémosles
	対格	不使用	atestémoste	atestémoslo, atestémosla	atestémonos	atestémoos	atestémoslos, atestémoslas
口語命令法第二人称複数 atestad	与格	atestadme	不使用	atestadle	atestadnos	atestaos	atestadles
	対格	atestadme	不使用	atestadlo, atestadla	atestadnos	atestaos	atestadlos, atestadlas
格式命令法第二人称複数 atiesten, atesten	与格	atiéstenme, atéstenme	不使用	atiéstenle, atéstenle	atiéstennos, atéstennos	不使用	atiéstenles, atéstenles, atiéstense, atéstense
	対格	atiéstenme, atéstenme	不使用	atiéstenlo, atéstenlo, atiéstenla, atéstenla	atiéstennos, atéstennos	不使用	atiéstenlos, atéstenlos, atiéstenlas, atéstenlas, atiéstense, atéstense

語源2

ラテン語 attestārī からの借用語

動詞

atestar

1. (法律) 証明する、証言する。

活用

    atestarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			atestar
現在分詞			atestando
過去分詞				男性		女性
		単数		atestado		atestada
		複数		atestados		atestadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	atesto	atestastú atestásvos	atesta	atestamos	atestáis	atestan
	不完了過去	atestaba	atestabas	atestaba	atestábamos	atestabais	atestaban
	完了過去	atesté	atestaste	atestó	atestamos	atestasteis	atestaron
	未来	atestaré	atestarás	atestará	atestaremos	atestaréis	atestarán
	過去未来・可能法	atestaría	atestarías	atestaría	atestaríamos	atestaríais	atestarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ateste	atestestú atestésvos2	ateste	atestemos	atestéis	atesten
	過去 (ra)	atestara	atestaras	atestara	atestáramos	atestarais	atestaran
	過去 (se)	atestase	atestases	atestase	atestásemos	atestaseis	atestasen
	未来1	atestare	atestares	atestare	atestáremos	atestareis	atestaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		atestatú atestávos	ateste	atestemos	atestad	atesten
	禁止		no atestes	no ateste	no atestemos	no atestéis	no atesten

類義語

• testificar

派生語

• atestado

関連語

• atestación
• testar

---

ポルトガル語

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /a.tesˈta(ʁ)/[a.tesˈta(h)]

• (ブラジル) IPA^(?): /a.tesˈta(ʁ)/[a.tesˈta(h)]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /a.tesˈta(ɾ)/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /a.teʃˈta(ʁ)/[a.teʃˈta(χ)]
  • (カイピラ) IPA^(?): /a.tesˈta(ɻ)/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /ɐ.tɨʃˈtaɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ɐ.tɨʃˈtaɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /ɐ.tɨʃˈta.ɾi/

語源1

ラテン語 attestārī からの借用語

動詞

atestar

1. 証明する、証言する、証拠となる。

活用

    atestarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	atestar
人称	atestar	atestares	atestar	atestarmos	atestardes	atestarem
現在分詞
	atestando
過去分詞
男性	atestado			atestados
女性	atestada			atestadas
直説法
現在	atesto	atestas	atesta	atestamos	atestais	atestam
不完全過去 (線過去)	atestava	atestavas	atestava	atestávamos	atestáveis	atestavam
完全過去 (点過去)	atestei	atestaste	atestou	atestamos1, atestámos2	atestastes	atestaram
過去完了 (大過去)	atestara	atestaras	atestara	atestáramos	atestáreis	atestaram
未来	atestarei	atestarás	atestará	atestaremos	atestareis	atestarão
可能法	atestaria	atestarias	atestaria	atestaríamos	atestaríeis	atestariam
接続法
現在	ateste	atestes	ateste	atestemos	atesteis	atestem
過去	atestasse	atestasses	atestasse	atestássemos	atestásseis	atestassem
未来	atestar	atestares	atestar	atestarmos	atestardes	atestarem
命令法
-		atesta	ateste	atestemos	atestai	atestem
禁止 (não)		não atestes	não ateste	não atestemos	não atesteis	não atestem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• atestação
• testar
• contestar
• detestar
• protestar

語源2

testo

動詞

atestar

1. 満（み）たす。

活用

    atestarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	atestar
人称	atestar	atestares	atestar	atestarmos	atestardes	atestarem
現在分詞
	atestando
過去分詞
男性	atestado			atestados
女性	atestada			atestadas
直説法
現在	atesto	atestas	atesta	atestamos	atestais	atestam
不完全過去 (線過去)	atestava	atestavas	atestava	atestávamos	atestáveis	atestavam
完全過去 (点過去)	atestei	atestaste	atestou	atestamos1, atestámos2	atestastes	atestaram
過去完了 (大過去)	atestara	atestaras	atestara	atestáramos	atestáreis	atestaram
未来	atestarei	atestarás	atestará	atestaremos	atestareis	atestarão
可能法	atestaria	atestarias	atestaria	atestaríamos	atestaríeis	atestariam
接続法
現在	ateste	atestes	ateste	atestemos	atesteis	atestem
過去	atestasse	atestasses	atestasse	atestássemos	atestásseis	atestassem
未来	atestar	atestares	atestar	atestarmos	atestardes	atestarem
命令法
-		atesta	ateste	atestemos	atestai	atestem
禁止 (não)		não atestes	não ateste	não atestemos	não atesteis	não atestem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• testar