audire

ラテン語

語源

• *h₂ew- (“見る、感じる”)を語根とする印欧祖語 *h₂ew-is-d-より。

同系語

• 古典ギリシア語:αἰσθάνομαι (aisthanomai, “感じる”)
• ヒッタイト語:𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “（私は）見る”)
• サンスクリット:आविस् (āvís, “明らかに”).

動詞

現在 audiō, 不定形 audīre, 完了 audīvī, スピーヌム audītum.

1. ～を聞く。
   • audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dente
     • audistis=audivistis

     「目には目を歯には歯を」と言うのは、あなたがたの聞くところである。（『新約聖書・マタイによる福音書』5.38）

2. ～に注意する。
   • Audisne me?

     私の言うことを聞いてくれますか。

3. ～を受け入れる、～に賛成する。

活用

    活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	audiō	audis	audit	audīmus	audītis	audiunt
	未来	audiam	audiēs	audiet	audiēmus	audiētis	audient
	未完了	audiēbam	audiēbās	audiēbat	audiēbāmus	audiēbātis	audiēbant
	完了	audīvī	audīvistī	audīvit	audīvimus	audīvistis	audīvērunt
	完了過去	audīveram	audīverās	audīverat	audīverāmus	audīverātis	audīverant
	未来完了	audīverō	audīveris	audīverit	audīverimus	audīveritis	audīverint
所相	現在	audior	audīris	audītur	audīmur	audīminī	audiuntur
	未来	audiar	audiēris	audiētur	audiēmur	audiēminī	audientur
	未完了	audiēbar	audiēbāris	audiēbatur	audiēbāmur	audiēbāminī	audiēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き audītus 男性, audīta 女性, audītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き audītus 男性, audīta 女性, audītum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き audītus 男性, audīta 女性, audītum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	audiam	audiās	audiat	audiāmus	audiātis	audiant
	未完了	audirem	audīrēs	audīret	audīrēmus	audīrētis	audīrent
	完了	audīverim	audīverīs	audīverit	audīverīmus	audīverītis	audīverint
	完了過去	audīvissem	audīvissēs	audīvisset	audīvissēmus	audīvissētis	audīvissent
所相	現在	audiar	audiāris	audiātur	audiāmur	audiāminī	audiantur
	未完了	audīrer	audīrēris	audīrētur	audīrēmur	audīrēminī	audīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き audītus 男性, audīta 女性, audītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き audītus 男性, audīta 女性, audītum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	audī	auditō	auditō	audere	auditor	auditor
	複数	audīte	auditōte	auduntō	audīminī	—	auduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		audīre	audīvisse	audītūrus esse	audīrī	audītus esse	audītum īrī
分詞		audiēns	—	audītūrus -ra, -rum	—	audītus -a, -um	audiendus -nda, -ndum

派生語

• audiēns
• audientia
• audītiō

• audītor
• audītus
• exaudiō

• inaudiō
• obaudiō
• subaudiō

関連語

• audītiuncula
• audītōriālis

• audītōrium
• audītōrius

諸言語への影響

• イタリア語: udire
• カタルーニャ語: oir
• フランス語: ouïr
• 英語: audio, audit
• スペイン語: oír

• バスク語: aditu
• ガリシア語: oír
• 日本語: オーディオ
• ポルトガル語: ouvir
• ルーマニア語: auzi
• ロマンシュ語: udir