コンテンツにスキップ

baren

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

barren 、 baron 、 bären 、 båren 、 Bären 、 -båren 、および Baren も参照。

英語

[編集]

語源

[編集]

日本語 馬楝

名詞

[編集]

baren (複数: baren または barens)

  1. (美術)馬楝。

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA: /ˈbaːrə(n)/
  • 音声:
  • 分綴: ba‧ren
  • 押韻: -aːrən

語源1

[編集]

中期オランダ語 baren < 古オランダ語 beran < ゲルマン祖語 *beraną < 印欧祖語 *bʰer-

動詞

[編集]

baren (弱変化 語尾-d)

  1. (他動詞) 産(う)む。
  2. (他動詞) 引(ひ)き起(お)こす。
baren (弱変化)の活用
不定詞 baren
過去 単数形 baarde
過去分詞 gebaard
不定詞 baren
現在分詞 baren 中性
動名詞 —
現在形 過去形
第一人称単数 baarbaarde
第二人称単数 (jij) baartbaarde
第二人称単数 (u) baartbaarde
第二人称単数 (gij) baartbaarde
第三人称単数 baartbaarde
複数 barenbaarden
接続法単数1 barebaarde
接続法複数1 barenbaarden
命令法単数 baar
命令法複数1 baart
分詞 barendgebaard
1) 古語.
派生語
[編集]

語源2

[編集]

名詞

[編集]

baren

  1. baarの複数形。

アナグラム

[編集]

スウェーデン語

[編集]

名詞

[編集]

baren

  1. barの限定単数形。

アナグラム

[編集]

中英語

[編集]

名詞

[編集]

baren

  1. barnの異綴。

中期オランダ語

[編集]

語源

[編集]

古オランダ語 beran < 西ゲルマン祖語 *beran

動詞

[編集]

bāren

  1. 運(はこ)ぶ。
  2. 産(う)む。

諸言語への影響

[編集]
  • 現代オランダ語: baren

デンマーク語

[編集]

名詞

[編集]

baren 通性

  1. barの限定単数形。

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

名詞

[編集]

baren 男性

  1. barの限定単数形。

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

名詞

[編集]

baren 男性

  1. barの限定単数形。