contrariar

スペイン語

語源

contrario +‎ 接尾辞 "-ar"

動詞

contrariar (一人称現在形: contrarío, 一人称過去形: contrarié, 過去分詞: contrariado)

1. 反対する。
2. 妨（さまた）げる。妨害する。
3. 困（こま）らせる。

    contrariarの活用

不定詞			contrariar
現在分詞			contrariando
過去分詞				男性		女性
		単数		contrariado		contrariada
		複数		contrariados		contrariadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contrarío	contraríastú contrariásvos	contraría	contrariamos	contrariáis	contrarían
	不完了過去	contrariaba	contrariabas	contrariaba	contrariábamos	contrariabais	contrariaban
	完了過去	contrarié	contrariaste	contrarió	contrariamos	contrariasteis	contrariaron
	未来	contrariaré	contrariarás	contrariará	contrariaremos	contrariaréis	contrariarán
	過去未来・可能法	contrariaría	contrariarías	contrariaría	contrariaríamos	contrariaríais	contrariarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contraríe	contraríestú contrariésvos1	contraríe	contrariemos	contrariéis	contraríen
	過去 (ra)	contrariara	contrariaras	contrariara	contrariáramos	contrariarais	contrariaran
	過去 (se)	contrariase	contrariases	contrariase	contrariásemos	contrariaseis	contrariasen
	未来	contrariare	contrariares	contrariare	contrariáremos	contrariareis	contrariaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		contraríatú contrariávos	contraríe	contrariemos	contrariad	contraríen
	禁止		no contraríes	no contraríe	no contrariemos	no contrariéis	no contraríen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

スペイン語 動詞 -ar動詞

---

ポルトガル語

語源

contrário +‎ 接尾辞 "-ar"

発音^(?)

• (ポルトガル語) IPA: /kõtɾɐˈɾjaɾ/

動詞

contrariar (現在分詞 contrariando)

1. 反対する。
2. 妨（さまた）げる。妨害する。

  ポルトガル語-ar 動詞 contrariar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	contrariar
人称	contrariar	contrariares	contrariar	contrariarmos	contrariardes	contrariarem
現在分詞
	contrariando
過去分詞
男性	contrariado			contrariados
女性	contrariada			contrariadas
直説法
現在	contrario	contrarias	contraria	contrariamos	contrariais	contrariam
不完全過去（線過去）	contrariava	contrariavas	contrariava	contrariávamos	contrariáveis	contrariavam
完全過去（点過去）	contrariei	contrariaste	contrariou	contrariamos contrariámos	contrariastes	contrariaram
過去完了（大過去）	contrariara	contrariaras	contrariara	contrariáramos	contrariáreis	contrariaram
未来	contrariarei	contrariarás	contrariará	contrariaremos	contrariareis	contrariarão
過去未来・可能法	contrariaria	contrariarias	contrariaria	contrariaríamos	contrariaríeis	contrariariam
接続法
現在	contrarie	contraries	contrarie	contrariemos	contrarieis	contrariem
過去	contrariasse	contrariasses	contrariasse	contrariássemos	contrariásseis	contrariassem
未来	contrariar	contrariares	contrariar	contrariarmos	contrariardes	contrariarem
命令法
-	contrarie	contraria	contrarie	contrariemos	contrariai	contrariem
禁止(não)	contrarie	contraries	contrarie	contrariemos	contrarieis	contrariem