forare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

förare も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 forāre

発音[編集]

IPA(?): /foˈra.re/

動詞[編集]

forare

  1. (他動詞) あなける、貫通させる、パンクさせる。
単純時制 複合時制
不定詞 forare avere forato
ジェルンディオ forando avereのジェルンディオ + forato
現在分詞 forante
過去分詞 forato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 foro fori fora foriamo forate forano
未完了 foravo foravi forava foravamo foravate foravano
遠過去 forai forasti forò forammo foraste forarono
未来 forerò forerai forerà foreremo forerete foreranno
条件法 forerei foreresti forerebbe foreremmo forereste forerebbero
複合
時制
完了 avereの現在形 + 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 fori fori fori foriamo foriate forino
未完了 forassi forassi forasse forassimo foraste forassero
複合
時制
過去 avereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
fora fori foriamo forate forino

関連語[編集]

アナグラム[編集]


ラテン語[編集]

語源[編集]

印欧祖語 *bʰerH-

動詞[編集]

不定形 forāre, 現在 forō, 完了 forāvī, スピーヌム forātum

  1. あなける。
  2. す、とおす、貫通させる。
    forō (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 forō forās forat forāmus forātis forant
未完了 forābam forābās forābat forābāmus forābātis forābant
未来 forābō forābis forābit forābimus forābitis forābunt
完了 forāvī forāvistī forāvit forāvimus forāvistis forāvērunt, forāvēre
完了過去 forāveram forāverās forāverat forāverāmus forāverātis forāverant
未来完了 forāverō forāveris forāverit forāverimus forāveritis forāverint
所相 現在 foror forāris, forāre forātur forāmur forāminī forantur
未完了 forābar forābāris, forābāre forābātur forābāmur forābāminī forābantur
未来 forābor forāberis, forābere forābitur forābimur forābiminī forābuntur
完了 forātus + sum の直説法能相現在形
完了過去 forātus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 forātus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 forem forēs foret forēmus forētis forent
未完了 forārem forārēs forāret forārēmus forārētis forārent
完了 forāverim forāverīs forāverit forāverīmus forāverītis forāverint
完了過去 forāvissem forāvissēs forāvisset forāvissēmus forāvissētis forāvissent
所相 現在 forer forēris, forēre forētur forēmur forēminī forentur
未完了 forārer forārēris, forārēre forārētur forārēmur forārēminī forārentur
完了 forātus + sum の接続法能相現在形
完了過去 forātus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 forā forāte
未来 forātō forātō forātōte forantō
所相 現在 forāre forāminī
未来 forātor forātor forantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 forāre forāvisse forātūrum esse forārī forātum esse forātum īrī
分詞 forāns forātūrus forātus forandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
forandī forandō forandum forandō forātum forātū
派生語[編集]
諸言語への影響[編集]
  • アストゥリアス語: furar
  • イタリア語: forare
  • ガリシア語: furar
  • スペイン語: horadar
  • フランス語: forer
  • ポルトガル語: furar

ルーマニア語[編集]

語源[編集]

fora +‎ 接尾辞 "-re"

名詞[編集]

forare 女性 (複数 forări)

  1. あなけること。