コンテンツにスキップ

infectus

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /inˈfek.tus/, [ĩːˈfɛkt̪ʊs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /inˈfek.tus/, [iɱˈfɛkt̪us]

語源1

[編集]

形容詞

[編集]

īnfectus 男性 (女性 īnfecta, 中性 īnfectum)

  1. していない。
  2. わっていない。
  3. 不可能な。
単数男性女性中性複数男性女性中性
主格 (nominativus) īnfectusīnfectaīnfectum 主格 īnfectīīnfectaeīnfecta
呼格 (vocativus) īnfecteīnfectaīnfectum 呼格 īnfectīīnfectaeīnfecta
対格 (accusativus) īnfectumīnfectamīnfectum 対格 īnfectōsīnfectāsīnfecta
属格 (genitivus) īnfectīīnfectaeīnfectī 属格 īnfectōrumīnfectārumīnfectōrum
与格 (dativus) īnfectōīnfectaeīnfectō 与格 īnfectīsīnfectīsīnfectīs
奪格 (ablativus) īnfectōīnfectāīnfectō 奪格 īnfectīsīnfectīsīnfectīs

語源2

[編集]

分詞

[編集]

īnfectusus 男性 (女性 īnfectusa, 中性 īnfectusum); 第一/第二変化

  1. īnficereの完了分詞。
単数男性女性中性複数男性女性中性
主格 (nominativus) īnfectusīnfectaīnfectum 主格 īnfectīīnfectaeīnfecta
呼格 (vocativus) īnfecteīnfectaīnfectum 呼格 īnfectīīnfectaeīnfecta
対格 (accusativus) īnfectumīnfectamīnfectum 対格 īnfectōsīnfectāsīnfecta
属格 (genitivus) īnfectīīnfectaeīnfectī 属格 īnfectōrumīnfectārumīnfectōrum
与格 (dativus) īnfectōīnfectaeīnfectō 与格 īnfectīsīnfectīsīnfectīs
奪格 (ablativus) īnfectōīnfectāīnfectō 奪格 īnfectīsīnfectīsīnfectīs
諸言語への影響
[編集]
単数 (singularis)複数 (pluralis)
主格 (nominativus) īnfectusīnfectūs
呼格 (vocativus) īnfectusīnfectūs
対格 (accusativus) īnfectumīnfectūs
属格 (genitivus) īnfectūsīnfectuum
与格 (dativus) īnfectuīīnfectibus
奪格 (ablativus) īnfectūīnfectibus

名詞

[編集]

īnfectus 男性(属格: īnfectūs), 第4変化

  1. 染色