lett

Lett も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈlɛtː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: lett

語源1

lesz +‎ 接尾辞 "-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)"

動詞

lett

1. leszの直説法過去3人称単数形。(彼/彼女がなった)

   Orvos lett. ― 彼/彼女が医者になった。

2. leszの仮定法過去3人称単数形。(彼/彼女がなったならば、彼/彼女がなったのに}}

   Legszívesebben orvos lett volna. ― 彼/彼女は最善を尽くしていれば医者になれたのに。

用法

この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。

• lett (…) el, el … lett ― ellett ― ellesz
• lett (…) ki, ki … lett ― kilett ― kilesz
• lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― meglesz
• lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odalesz

分詞

lett

1. leszの過去分詞形。

   A képviselőből polgármesterré lett XY azzal a céllal indult a választáson, hogy… ― 副市長になったXYは…を目指して選挙に出馬した。

語源2

van +‎ 接尾辞 "-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)"

動詞

lett

1. lett volnaでのみ使用されます（vanの仮定法過去三人称単数形、彼/彼女が…だったなら、彼/彼女が…だったのに)

   Ha metróval jön (or jött volna), időben itt lett volna. ― もし彼/彼女が地下鉄で来ていたら、ここに間に合っていたのに。

   Ha itt lett volna, segített volna. ― もし彼/彼女がここにいたならば、助けになっていたのに。

用法

この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。

• lett (…) el, el … lett ― ellett ― elvan
• lett (…) hátra, hátra … lett ― hátralett ― hátravan
• lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― megvan
• lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odavan
• これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形

語源3

ドイツ語 Lette からの借用語 < 中世ラテン語 lettus「ラトビア人」

形容詞

lett (比較級なし)

1. ラトビアの。
2. ラトビア人の。
3. ラトビア語の。

複合語

• Lettország

名詞

lett (複数・主格 lettek)

1. ラトビア人。
2. ラトビア語。

格変化

lettの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	lettem	lettjeim
2人称単数	letted	lettjeid
3人称単数	lettje	lettjei
1人称複数	lettünk	lettjeink
2人称複数	lettetek	lettjeitek
3人称複数	lettjük	lettjeik

---