over

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語[編集]

語源[編集]

古英語oferより。

  • 同系語; (ゲルマン語派)オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)

発音[編集]

  • (英) IPA: /ˈəʊvə/, SAMPA: /"@Uv@/
  • (米) IPA: /ˈoʊvɚ/, SAMPA: /"oUv@`/
  • Audio (US):
  • 分綴: o·ver

形容詞[編集]

  1. 終わった、完了した。類義語: done, finished, ended, concluded
    • The show is over.
    •  芝居は終わった。
  2. 別れた、縁を切った。類義語: through with
  3. (接頭辞的に用いて)ひどく、過剰に、

翻訳[編集]

語義1

語義2

語義3

  • イタリア語: sopra
  • スロヴェニア語: pre-
  • スウェーデン語: över-

副詞[編集]

over

  1. また再び
    • I lost my paper and I had to do the entire assignment over.
      (宿題の答えを書いた)用紙をなくしたので、宿題を一からやり直さなければならなかった。
  2. 横倒しになって
    • He tipped the bottle over, and the water came gushing out.
      彼は瓶を倒してしまい、中から水が噴き出した。
    • That building just fell over!
      あの建物が倒壊したぞ。
    • He bent over to touch his toes.
      彼はかがんで爪先を触った。
  3. 移動して。
    • Pass that over to me, will you?
      それをこちらに渡してもらえませんか。
    • Come over and play!
      こっちへ来て遊ぼう。
    • We walked over to the grocery store to buy snacks.
      みんなで歩いて食品スーパーに行きスナックを買った。
  4. 横に動かして。
    • Slide the toilet-paper dispenser's door over when one roll is empty in order to reveal the other.
      トイレットペーパーが切れたらディスペンサーのふたをスライドさせて新しいのを出して。
    • I moved over, making room for him to sit down.
      私は体を横にずらして彼が座れるよう場所を空けた。
  5. 一晩(overnight
    • We stayed over at Grandma's.
      私たちは祖母の家に泊まった。
    • Can I sleep over?
      一泊できますか。

対義語[編集]

前置詞[編集]

over

  1. ~の上に
    • There is a tree over the lawn.
       芝の上に木が生えている
    • Hold the sign up over your head.
      表示を頭の上に上げて!
  2. ~をわたって
    • There is a bridge over the river.
       川の上に橋がかかっている。
  3. ~を覆って
    • There is a roof over the house.
      家に屋根がある。
    • Drape the fabric over the table.
      その布をテーブルにかけなさい。
  4. ~よりもさらに(=more than
    • I prefer the purple over the pink.
    • 私は、ピンクより紫が好きです。
  5. ~を超えて、超過して。
    • I think I'm over my limit for calories for today.
    •  今日のカロリーの限界を超えたようだ。

翻訳[編集]

語義1

  • フィンランド語: yli

語義2

  • チェコ語: přes
  • スペイン語: sobre
  • フィンランド語: yli

語義3

関連語[編集]

名詞[編集]

over (複数 overs)

  1. (クリケット)攻守交替のアウト数。

間投詞[編集]

over

  1. (無線通信の、文章の語尾につけて、相手の受信状況の確認を求める) 以上。
    • How do you receive? Over.

翻訳[編集]


オランダ語[編集]

前置詞[編集]

over

  1. ~の上に
  2. ~に関して

派生語[編集]