over

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動: 案内検索

英語[編集]

語源[編集]

古英語oferより。

  • 同系語; (ゲルマン語派)オランダ語 over, ドイツ語 über, 古高地ドイツ語 ubir, ubar, デンマーク語 over, スウェーデン語 över, アイスランド語 yfir, ゴート語 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)

発音[編集]

  • 分綴: o·ver

形容詞[編集]

  1. 終わった、完了した。類義語: finished, ended, concluded
    The show is over.
     ショーは終わった。
  2. 別れた、縁を切った。類義語: through with
    He is finally over his ex-girlfriend.
     彼は結局、ガールフレンドと別れた。
  3. (接頭辞的に用いて)ひどく、過剰に、
    He is over-zealous...
     彼は、熱心すぎる。
    The latest policy was over-conservative...
     最近の政策は超保守的である。

翻訳[編集]

語義1

語義2

語義3

  • イタリア語: sopra
  • スロヴェニア語: pre-
  • スウェーデン語: över-

副詞[編集]

over

  1. また再び
    I lost my paper and I had to do the entire assignment over.
    (宿題の)用紙をなくしたので、宿題を一から、再びやり直さなければならなかった。
  2. 上に
    He tipped the bottle over, and the water came gushing out.
    That building just fell over!
    He bent over to touch his toes.
  3. ~をおおって。
    Pass that over to me, will you?
    Come over and play!
    We walked over to the grocery store to buy snacks.
  4. 横に動かして。
    Slide the toilet-paper dispenser's door over when one roll is empty in order to reveal the other.
    I moved over, making room for him to sit down.
  5. 一晩(overnight
    We stayed over at Grandma's.
    私たちは祖母の家に泊まった。
    Can I sleep over?
    一泊できますか。

対義語[編集]

前置詞[編集]

over

  1. ~の上に
    There is a tree over the lawn.
     芝の上に木が生えている
    Hold the sign up over your head.
    表示を頭の上に上げて!
  2. ~をわたって
    There is a bridge over the river.
     川の上に橋がかかっている。
  3. ~を覆って
    There is a roof over the house.
    家に屋根がある。
    Drape the fabric over the table.
    その布をテーブルにかけなさい。
  4. ~よりもさらに(=more than
    I prefer the purple over the pink.
    私は、ピンクより紫が好きです。
  5. ~を超えて、超過して。
    I think I'm over my limit for calories for today.
     今日のカロリーの限界を超えたようだ。

翻訳[編集]

語義1'

  • フィンランド語: yli

語義2

  • チェコ語: přes
  • スペイン語: sobre
  • フィンランド語: yli

語義3'

関連語[編集]

名詞[編集]

over (複数 overs)

  1. (クリケット)攻守交替のアウト数。

間投詞[編集]

over

  1. (無線通信の、文章の語尾につけて、相手の受信状況の確認を求める) 以上。
    How do you receive? Over.

翻訳[編集]


オランダ語[編集]

前置詞[編集]

over

  1. ~の上に
  2. ~に関して

派生語[編集]