コンテンツにスキップ

pegar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

インドネシア語

[編集]

名詞

[編集]

pegar

  1. 雉（きじ）。

オック語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 picāre < pix

動詞

[編集]

pegar

  1. （接着剤などで）くっつける。

類義語

[編集]

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 picāre < pix

発音(?)

[編集]
  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /pəˈɡa/
  • (バレンシア) IPA(?): /peˈɡaɾ/
  • 同音異義語: pagar

動詞

[編集]

pegar (現在第一人称単数形 pego, 過去分詞 pegat)

  1. （人を）殴（なぐ）る。
  2. (方言) （何かで体を）殴る。叩（たた）く。
  3. (方言) (bot, salt 等と共に用いて)跳（と）ぶ。
    • Va pegar un bot
      彼は跳んだ。
  4. (方言) くっつける。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 picāre < pix

動詞

[編集]

pegar (一人称現在形: pego, 一人称過去形: pegué, 過去分詞: pegado)

  1. (自動詞) くっつける。
  2. (他動詞) 殴（なぐ）る。
    pegarの活用
規則: gはeの前でguに変わる。
不定詞 pegar
現在分詞 pegando
過去分詞 pegado
単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 yo tú él/ella
usted		 nosotros vosotros ellos/ellas
ustedes
現在 pego pegas pega pegamos pegáis pegan
不完了過去 pegaba pegabas pegaba pegábamos pegabais pegaban
完了過去 pegué pegaste pegó pegamos pegasteis pegaron
未来 pegaré pegarás pegará pegaremos pegaréis pegarán
過去未来・可能法 pegaría pegarías pegaría pegaríamos pegaríais pegarían
接続法 yo tú él/ella
usted		 nosotros vosotros ellos/ellas
ustedes
現在 pegue pegues pegue peguemos peguéis peguen
過去
(ra)		 pegara pegaras pegara pegáramos pegarais pegaran
過去
(se)		 pegase pegases pegase pegásemos pegaseis pegasen
未来 pegare pegares pegare pegáremos pegareis pegaren
命令法 — tú usted nosotros vosotros ustedes
- pega pegue peguemos pegad peguen
禁止 no pegues no pegue no peguemos no peguéis no peguen
この活用の他の動詞は
カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 picāre < pix

発音(?)

[編集]

動詞

[編集]

pegar (現在分詞 pegando)

  1. (他動詞) くっつける。掴む。
  2. (ブラジル, 他動詞) （バス、タクシーなどに）乗る。
    • Pegar o ônibus.: バスに乗る。
  3. かかる。作動する。
    • O motor não pega.: エンジンがかからない。

活用

[編集]

類義語

[編集]

成句

[編集]

派生語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pegar&oldid=1675855」から取得