punir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

オック語[編集]

語源[編集]

古プロヴァンス語 punir < ラテン語 pūnīre

発音[編集]

  • (ファイル)

動詞[編集]

punir

  1. 罰する

類義語[編集]

関連語[編集]


カタルーニャ語[編集]

語源[編集]

古カタルーニャ語 punir < ラテン語 pūnīre

発音[編集]

  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /puˈni/
  • (バレンシア) IPA(?): /puˈniɾ/
  • (ファイル)

動詞[編集]

punir (現在第一人称単数形 puneixo, 過去分詞 punit)

  1. (他動詞) 罰する

類義語[編集]

関連語[編集]


ガリシア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pūnīre

動詞[編集]

punir (現在第一人称単数 puno, 完了過去第一人称単数 punín, 過去分詞 punido)

  1. (他動詞) 罰する

類義語[編集]

関連語[編集]


古フランス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pūnīre

動詞[編集]

punir

  1. 罰する

活用[編集]

この動詞は接中辞-iss- を含み-ir で終わる第2群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

諸言語への影響[編集]

  • 英語: punish
  • 中期フランス語: punir

古プロヴァンス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pūnīre

動詞[編集]

punir

  1. 罰する

諸言語への影響[編集]


スペイン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pūnīre からの借用語

発音[編集]

IPA(?): /puˈniɾ/

動詞[編集]

punir (一人称現在形: puno, 一人称過去形: puní, 過去分詞: punido)

  1. (他動詞) 罰する

類義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]


中期フランス語[編集]

語源[編集]

古フランス語 punir < ラテン語 pūnīre

動詞[編集]

punir

  1. 罰する

諸言語への影響[編集]


フランス語[編集]

語源[編集]

中期フランス語 punir < 古フランス語 punir < ラテン語 pūnīre

発音[編集]

IPA(?): /py.niʁ/

動詞[編集]

punir

  1. 罰する

活用[編集]

これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。

関連語[編集]


ポルトガル語[編集]

語源[編集]

ラテン語 pūnīre

発音[編集]

 
  • IPA(?): (ブラジル) /puˈni(ʁ)/, [puˈni(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /puˈni(ɾ)/, [puˈni(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /puˈni(ʁ)/, [puˈni(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /puˈniɾ/, [puˈniɾ]

  • 分綴: pu‧nir

動詞[編集]

punir (現在分詞 punindo)

  1. (他動詞) 罰する

関連語[編集]