コンテンツにスキップ

rózsaszín

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ハンガリー語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈroːʒɒsiːn/
  • 分綴: ró‧zsa‧szín

語源

[編集]

rózsa「バラ」 +‎ szín「色」

名詞

[編集]

rózsaszín (複数・主格 rózsaszínek)

  1. ピンク色、桃色。
  2. (比喩的に) 楽観的な期待。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 rózsaszín rózsaszínek
対格 rózsaszínt rózsaszíneket
与格 rózsaszínnek rózsaszíneknek
具格 rózsaszínnel rózsaszínekkel
因格 rózsaszínért rózsaszínekért
変格 rózsaszínné rózsaszínekké
到格 rózsaszínig rózsaszínekig
様格(ként) rózsaszínként rózsaszínekként
様格(ul) — —
内格 rózsaszínben rózsaszínekben
上格 rózsaszínen rózsaszíneken
接格 rózsaszínnél rózsaszíneknél
入格 rózsaszínbe rózsaszínekbe
着格 rózsaszínre rózsaszínekre
向格 rózsaszínhez rózsaszínekhez
出格 rózsaszínből rózsaszínekből
離格 rózsaszínről rózsaszínekről
奪格 rózsaszíntől rózsaszínektől
非限定的
所有形単数		 rózsaszíné rózsaszíneké
非限定的
所有形複数		 rózsaszínéi rózsaszínekéi

成句

[編集]

形容詞

[編集]

rózsaszín (比較級なし)

  1. ピンクの、ピンク色の、桃色の。
    紫に近い淡い赤色
    類義語: rózsaszínű
  2. (比喩的に) 実際よりも好ましい。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 rózsaszín rózsaszínek
対格 rózsaszínt rózsaszíneket
与格 rózsaszínnek rózsaszíneknek
具格 rózsaszínnel rózsaszínekkel
因格 rózsaszínért rózsaszínekért
変格 rózsaszínné rózsaszínekké
到格 rózsaszínig rózsaszínekig
様格(ként) rózsaszínként rózsaszínekként
様格(ul) — —
内格 rózsaszínben rózsaszínekben
上格 rózsaszínen rózsaszíneken
接格 rózsaszínnél rózsaszíneknél
入格 rózsaszínbe rózsaszínekbe
着格 rózsaszínre rózsaszínekre
向格 rózsaszínhez rózsaszínekhez
出格 rózsaszínből rózsaszínekből
離格 rózsaszínről rózsaszínekről
奪格 rózsaszíntől rózsaszínektől
非限定的
所有形単数		 rózsaszíné rózsaszíneké
非限定的
所有形複数		 rózsaszínéi rózsaszínekéi

参考文献

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=rózsaszín&oldid=1985900」から取得