実際

日本語

発音

• (東京) じっさい [jìssáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑisːa̠i]

名詞

実 際（じっさい）

1. 現実の事柄や有様。実態。
   • 初（はじめ）に農民自治の理論を話して、次にその実際を話したいと思います。（石川三四郎『農民自治の理論と実際』）
2. 現にそうであったり、発生したり行動したりする様。
   • 実際にあった話。
   • 実際にやってみましょう。
3. 実践的、実務的な様。
   • 実際家

関連語

• 実践
• 事実

翻訳

• 英語: fact, practice

副詞

1. 本当に。実に。まったく。
   • 彼はいつもにも似ない悄然とした口調で、自分の弱い人間であるのがじっさい恥ずかしいと言いました。（夏目漱石『こゝろ』）
2. 現に。事実として。
   • 響きそのものが違うのは、その響きを立てる松の姿と欅の姿とを比べて見れば解る。直接音に関係のあるのは葉だろうと思うが、松の葉は緑の針のような形で、実際落葉樹の軟らかい葉には針のように突き刺すことができる。（和辻哲郎『松風の音』）

翻訳

• 英語: actually