root

英語[編集]

発音[編集]

enPR: ro͞ot, IPA(?): /ɹuːt/
音声(GA) (ファイル)
音声(豪) (ファイル)
(Midwestern US) IPA: /ɹʊt/
音声(米中西部) (ファイル)
押韻: -en, -uːt, -ʊt
異形同音異義語: route, rute

語源1[編集]

中英語 rote, root, roote < 古英語 rōt < 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds

名詞[編集]

root (複数 roots)

(植物学) 根（ね）。
根源。起源。
根本。基礎。
(野菜) 根菜。
(解剖学) 毛根。
- He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen.
  彼が髪を黒く染めたのは先月なので、今は灰色の毛根が見える。
(数学) 累乗根。冪根（べきこん）。
- The cube root of two hundred sixteen is six.
  二百十六の立方根は六。 (³√216 = 6. 216^1/3 = 6.)
- The positive fourth root of eighty-one is three.
  八十一の正の四乗根は三。 (⁴√81 = 3. 81^1/4 = 3.)
(情報技術) ルート。

動詞[編集]

root (三単現: roots, 現在分詞: rooting, 過去形: rooted, 過去分詞: rooted )

(他動詞) 根付かせる。定着させる。

語源2[編集]

中英語 wrōten（鼻で掘る）より。

動詞[編集]

root (三単現: roots, 現在分詞: rooting, 過去形: rooted, 過去分詞: rooted )

ブタなどが鼻で地面を掘る。

語源3[編集]

おそらく rout（うなる）の異形。

動詞[編集]

root (三単現: roots, 現在分詞: rooting, 過去形: rooted, 過去分詞: rooted )

応援する。

中期オランダ語[編集]

語源[編集]

古オランダ語 rōt < ゲルマン祖語 *raudaz < 印欧祖語 *h₁rowdʰós < 語根 *h₁rewdʰ-

形容詞[編集]

rôot

赤（あか）い。

諸言語への影響[編集]

オランダ語: rood
- アフリカーンス語: rooi
- 黒人オランダ語: rooi, ro, roo, rood
- ジャージーオランダ語: rôi
- スキーピ・オランダ語クリオール: aro
リンブルフ語: roead

中英語[編集]

名詞[編集]

root

roteの異形。
roteの異形。
rotの異形。

ドイツ低地ドイツ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

古ザクセン語 rōd < ゲルマン祖語 *raudaz < 印欧祖語 *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-

形容詞[編集]

root (comparative röder, superlative röödst)

赤（あか）い。

root の原級

性		単数			複数
性		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is root	se is root	dat is root	se sünd root
部分語		een Roods	een Roods	wat Roods	allens Rood
強変化 (冠詞なし)	主格	rode	rode	root	rode
強変化 (冠詞なし)	斜格	roden	rode	root	rode
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de rode	de rode	dat rode	de roden
弱変化 (定冠詞を伴う)	斜格	den roden	de rode	dat rode	de roden
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en rode	en rode	en root/rodet	(keen) roden
混合変化 (不定冠詞を伴う)	斜格	en roden	en rode	en root/rodet	(keen) roden

root の比較級

性		単数			複数
性		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is röder	se is röder	dat is röder	se sünd röder
部分語		een röders	een röders	wat röders	allens röder
強変化 (冠詞なし)	主格	rödere	rödere	röder	rödere
強変化 (冠詞なし)	斜格	rödern	rödere	röder	rödere
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de rödere	de rödere	dat rödere	de rödern
弱変化 (定冠詞を伴う)	斜格	den rödern	de rödere	dat rödere	de rödern
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en rödere	en rödere	en röder	(keen) rödern
混合変化 (不定冠詞を伴う)	斜格	en rödern	en rödere	en röder	(keen) rödern

root の最上級

性		単数			複数
性		男性	女性	中性	全ての性
述詞		he is de Röödste	se is de Röödste	dat is dat Röödste	se sünd de Röödsten
強変化 (冠詞なし)	主格	röödste	röödste	röödst	röödste
強変化 (冠詞なし)	斜格	röödsten	röödste	röödst	röödste
弱変化 (定冠詞を伴う)	主格	de röödste	de röödste	dat röödste	de röödsten
弱変化 (定冠詞を伴う)	斜格	den röödsten	de röödste	dat röödste	de röödsten
混合変化 (不定冠詞を伴う)	主格	en röödste	en röödste	en röödst	(keen) röödsten
混合変化 (不定冠詞を伴う)	斜格	en röödsten	en röödste	en röödst	(keen) röödsten

Note: この語形変化は多くの形の内の一つであり、示されている文法や綴りが全ての方言に当てはまるとは限らない。

フランス語[編集]

名詞[編集]

root 男性 (複数 roots)

(情報技術) ルート。

ポルトガル語[編集]

語源[編集]

英語 root からの借用語

発音[編集]

(ブラジル) IPA(?): /ˈʁut͡ʃ/

名詞[編集]

root 男性 (複数 roots)

(情報技術) ルート。

メノー派低地ドイツ語[編集]

形容詞[編集]

root

赤（あか）い。

root

目次

英語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

名詞[編集]

関連語[編集]

動詞[編集]

語源2[編集]

動詞[編集]

語源3[編集]

動詞[編集]

中期オランダ語[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

諸言語への影響[編集]

中英語[編集]

名詞[編集]

ドイツ低地ドイツ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

フランス語[編集]

名詞[編集]

ポルトガル語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

メノー派低地ドイツ語[編集]

形容詞[編集]

案内メニュー

root

英語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

名詞[編集]

関連語[編集]

動詞[編集]

語源2[編集]

動詞[編集]

語源3[編集]

動詞[編集]

中期オランダ語[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

諸言語への影響[編集]

中英語[編集]

名詞[編集]

ドイツ低地ドイツ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

形容詞[編集]

フランス語[編集]

名詞[編集]

ポルトガル語[編集]

語源[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

メノー派低地ドイツ語[編集]

形容詞[編集]

案内メニュー

検索