コンテンツにスキップ

sex

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

sex- 、 SEX 、 Sex 、および Sex. も参照。

アイスランド語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 sex

発音

[編集]
  • IPA(?): [sɛks], [sɛxs], [sɛɣs]
  • 押韻: -ɛks

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

派生語

[編集]

インターリングア

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 sex < ゲルマン祖語 *sehs < 印欧祖語 *swéḱs

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • enPR: sĕks, IPA(?): /sɛks/
  • SAMPA: /sEks/
  • AHD: sĕks
  • 音声(米)(ファイル)
  • 押韻: -ɛks
  • 異形同音異義語: secs

語源1

[編集]

中英語 sexe < 古フランス語 sexe < ラテン語 sexus

名詞

[編集]

sex (可算 及び 不可算; 複数 sexes)

  1. (可算) 性別。
    • What sex is that hamster?
      そのハムスターの性別は？
    • battle of the sexes
      男女の争い
  2. (不可算) 性行為。
    • Let's have sex.
      セックスしよう。
  3. (不可算) 性的活動。
    • All you ever think about is sex.
      あなたはいつもセックスのことばっかり考えてる。
    • Sex and the City
      セックス・アンド・ザ・シティ（性と都会）
  4. (まれ、不可算:the sex) 女性。

類義語

[編集]
派生語
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • オランダ語: seks
  • ドイツ語: Sex
  • ヒンディー語: सेक्स (seks)
参照
[編集]

動詞

[編集]

sex (三単現: sexes, 現在分詞: sexing, 過去形: sexed, 過去分詞: sexed )

  1. (動物学, 他動詞) 〜の性別鑑定をする。
    • It is not easy to sex a hyeana.
      ハイエナの性別の特定は容易ではない。
  2. (口語, 他動詞) 〜の性的魅力を増す。 [+up]
  3. (主に米語, 口語, 自動詞) 性行為をする。

類義語

[編集]
派生語
[編集]

訳語

[編集]
  • 性別鑑定をする。
  • (俗語) 性行為をする。

語源2

[編集]

sect

名詞

[編集]

sex (複数 sexes)

  1. (廃語) sect の異綴。

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

英語 sex

名詞

[編集]

sex 男性 (不可算)

  1. (排斥された語) seks の異綴。

古英語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

sex 中性

  1. seax の異綴。

古フリジア語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *sehs

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

諸言語への影響

[編集]
  • 北フリジア語:
    フェリング・エームラング、モーリング、ヴィーディングハルデ: seeks
    ヘルゴラント: sös
    セルリング: soks
  • ザーターフリジア語: säks
  • 西フリジア語: seis

古ノルド語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *sehs < 印欧祖語 *swéḱs

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

諸言語への影響

[編集]
  • アイスランド語: sex
  • フェロー語: seks
  • ノルン語: siks
  • ノルウェー語（ブークモール）: seks
  • 古スウェーデン語: sæx
    • スウェーデン語: sex
  • 古デンマーク語: sæx
    • デンマーク語: seks
  • エルヴダーレン語: sjäks
  • 古ゴットランド語: siex

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

英語 sex

名詞

[編集]

sex 中性

  1. 性行為。性的活動。
類義語
[編集]

語源2

[編集]

古スウェーデン語 sæx, siæx < 古ノルド語 sex < ゲルマン祖語 *sehs < 印欧祖語 *swéḱs

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。
派生語
[編集]

スロヴァキア語

[編集]

語源

[編集]

英語 sex < ラテン語 sexus

発音

[編集]

名詞

[編集]

sex 男性 複数: sexy  

  1. 性行為。性的活動。

格変化

[編集]

派生語

[編集]

チェコ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 sexus

発音

[編集]

名詞

[編集]

sex 男性

  1. 性交。性行為。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 seax

名詞

[編集]

sex

  1. sax の異綴。

語源2

[編集]

古英語 sex

数詞

[編集]

sex

  1. six の異綴。

デンマーク語

[編集]

語源

[編集]

英語 sex

発音

[編集]
  • 異形同音異義語: seks

名詞

[編集]

sex 通性

  1. (不可算) 性交。性行為。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

語源

[編集]

英語 sex < ラテン語 sexus

名詞

[編集]

sex 男性 (限定単数 sexen; 不可算)

  1. 性交。性行為。

派生語

[編集]

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

語源

[編集]

英語 sex < ラテン語 sexus

名詞

[編集]

sex 男性 (限定単数 sexen; 不可算)

  1. 性交。性行為。

派生語

[編集]

ペンシルヴァニア・ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

ラテン語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • 記号: VI

語源

[編集]

印欧祖語 *swéḱs

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /seks/, [s̠ɛks̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /seks/, [sɛks]
  • 音声(古典ラテン語)(ファイル)

数詞

[編集]

sex

  1. (基数) 六。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • 東ロマンス語
    • アルーマニア語: shasi
    • イストロ・ルーマニア語: șåse
    • メグレノ・ルーマニア語: șasi
    • ルーマニア語: șase
  • ガロ・イタリア語
    • エミリア語: sē
    • リグリア語: sêi
    • ロンバルド語: sees
    • ピエモンテ語: ses
  • イタロ・ダルマチア語
    • コルシカ語: sei
    • ダルマチア語: si
    • イストリア語: seije
    • イタリア語: sei
    • ナポリ語: séje
      タラント語: sèje
    • シチリア語: sei
  • 古フランス語: sis
    • 中期フランス語: six
      • フランス語: six
        • ハイチ語: sis
        • ルイジアナ・クレオール語: sis
        • モーリシャス・クレオール語: sis
      • ノルマン語: six
    • ワロン語: shijh
    • 中英語: sice, sis
  • 古プロヴァンス語: seis
    • カタルーニャ語: sis
    • オック語: sièis
  • レト・ロマンス語
  • サルデーニャ語: ses
  • ヴェネツィア語: sei
  • イベロ・ロマンス語
    • アラゴン語: seis
    • 古レオン語:
      • アストゥリアス語: seis
      • ミランダ語: seis
    • 古ポルトガル語: seis, seys
      • ガリシア語: seis
      • ポルトガル語: seis, seys, seix
        • カーボベルデ・クレオール語: sais
        • パピアメント語: seis
    • スペイン語: seis
      • アクラノン語: sais
      • セブアノ語: sayis
      • タガログ語: sais

ルーマニア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 sexus

発音

[編集]
  • IPA(?): /seks/
  • 押韻: -eks

名詞

[編集]

sex  中性 (複数 sexe 又は sexuri)

  1. 性。性別。
  2. 性交。

格変化

[編集]

類義語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=sex&oldid=1771056」から取得