szög

ハンガリー語

(1) szög

(2) szög

異表記・別形

• szeg (幾何学的な意味では szög が可能な限り使われる)

発音

• IPA(?): /ˈsøɡ/

語源1

szeg の姉妹語。アンドラーシュ・ドゥゴニチがラテン語 angulus を表す幾何学用語として造語した。この語は早くから幾何学図形の複合語で「～角形」の意味を持っていた。

名詞

szög (複数・主格 szögek)

1. (道具) 釘（くぎ）。
2. (幾何学) 角、角度。
3. 角度、見地、視野。

   ebből a szögből ― この角度から

4. (古語・廃語, 気取らない表現) 隅（すみ）、隅（すみ）っこ。

   類義語: szöglet, sarok, zug

5. (廃語) 突起、突出部。

   類義語: kiszögellés

格変化

szögの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	szögem	szögeim
2人称単数	szöged	szögeid
3人称単数	szöge	szögei
1人称複数	szögünk	szögeink
2人称複数	szögetek	szögeitek
3人称複数	szögük	szögeik

派生語

• szöges
• szögű

複合語

(多角形に関するもの):

• sokszög
• háromszög
• négyszög
• ötszög
• hatszög
• hétszög
• nyolcszög
• kilencszög
• tízszög
• tizenkétszög
• tizenháromszög
• tizennégyszög
• harmincszög
• ezerszög
• tízezerszög
• százezerszög

(角度に関するもの):

• derékszög
• egyenesszög
• hegyesszög
• homorúszög
• pótszög
• teljesszög
• tompaszög

(その他の複合語):

• látószög
• szemszög
• szögfelező
• szögfüggvény
• szögsebesség

成句

(角度に関するもの):

• belső szög
• betekintési szög
• gömbi szög
• középponti szög
• külső szög

(その他の成句):

• fején találja a szöget
• kibújik a szög a zsákból
• szöget üt a fejébe

語源2

おそらく szőke と同根の廃語 sző より

形容詞

szög (比較級 szögebb, 最上級 legszögebb)

1. (古語・廃語, 色, 気取らない表現, 人や動物の毛の色など) 褐色の、茶色の。

   ダークブラウンや栗色、亜麻色、金色(ブロンド)など濃いものから薄いものまで幅広く使われる

関連語

• sző (廃語)
• szőke

複合語

• szögfekete
• szögsárga