szükség

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈsykʃeːɡ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: szük‧ség

語源[編集]

szűk +‎ 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"

名詞[編集]

szükség (複数・主格 szükségek)

  1. 必要、入用、要件。
    非人称構文 szükség van では必要となる人や物に接尾辞 -ra/-re を付ける
    類義語: kell, szükséges
    Több türelemre van szükség. ― さらなる忍耐が必要である。 (逐語訳: “さらなる忍耐への必要がある。”)
  2. szüksége van「必要である」 を参照。
    Pénzre van szüksége. ― 彼/彼女にはお金が必要です。
    Szükségem van erre. ― 私にはこれが必要です。

格変化[編集]

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 szükség szükségek
対格 szükséget szükségeket
与格 szükségnek szükségeknek
具格 szükséggel szükségekkel
因格 szükségért szükségekért
変格 szükséggé szükségekké
到格 szükségig szükségekig
様格(ként) szükségként szükségekként
様格(ul) — —
内格 szükségben szükségekben
上格 szükségen szükségeken
接格 szükségnél szükségeknél
入格 szükségbe szükségekbe
着格 szükségre szükségekre
向格 szükséghez szükségekhez
出格 szükségből szükségekből
離格 szükségről szükségekről
奪格 szükségtől szükségektől
非限定的
所有形単数 		szükségé szükségeké
非限定的
所有形複数 		szükségéi szükségekéi
szükségの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 szükségem szükségeim
2人称単数 szükséged szükségeid
3人称単数 szüksége szükségei
1人称複数 szükségünk szükségeink
2人称複数 szükségetek szükségeitek
3人称複数 szükségük szükségeik

派生語[編集]

成句[編集]

参考文献[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=szükség&oldid=1899554」から取得