vigil

英語

語源

中英語 vigile < 古フランス語 vigile < ラテン語 vigilia < vigil < 印欧祖語 *weg-

発音

• IPA(?): /ˈvɪd͡ʒəl/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪdʒəl

名詞

vigil (複数 vigils)

1. （見張り・祈りのための）徹夜。
2. 聖日前夜。

類義語

• lookout, look-out, qui vive, watch

関連語

• vigilance
• vigilant

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *weǵ-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈu̯i.ɡil/, [ˈu̯ɪɡɪɫ̪]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈvi.d͡ʒil/, [ˈviːd͡ʒil]

形容詞

vigil (属格 vigilis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞

1. 用心して、警戒して。

第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	vigil			vigilēs	vigilia
属格	vigilis			vigilium
与格	vigilī			vigilibus
対格	vigilem	vigil		vigilēs	vigilia
奪格	vigilī			vigilibus
呼格	vigil			vigilēs	vigilia

名詞

vigil 男性 (属格 vigilis); 第三変化

1. 見（み）張（は）り、番人。
2. （複数形で）監視、警察。

第三変化..

格	単数	複数
主格	vigil	vigilēs
呼格	vigil	vigilēs
対格	vigilem	vigilēs
属格	vigilis	vigilum
与格	vigilī	vigilibus
奪格	vigile	vigilibus

派生語

• vigilāre
• vigilia

諸言語への影響

• アイルランド語: feighil
• イタリア語: vigile
• 英語: vigil
• スペイン語: vigilia
• ピエモンテ語: vìgil
• フランス語: vigile
• ポルトガル語: vígil
• ルーマニア語: vigil, veghe