「冷淡」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Interwicket (トーク | 投稿記録) 細 iwiki +zh:冷淡 |
朝鮮語,ベトナム語,中国語追加等 |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{ |
=={{jpn}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{jpn}}|れいたん]] |
||
==={{noun}} |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|れいたん]] |
||
[[ |
'''[[冷]] [[淡]]'''（れいたん） |
||
'''[[冷]] [[淡]]'''（れいたん・な） |
|||
#物事に[[熱心]]でないこと。[[関心]]や[[興味]]を示さないこと。 |
#物事に[[熱心]]でないこと。[[関心]]や[[興味]]を示さないこと。 |
||
#[[おもいやり|思いやり]]がないこと。[[同情]]や[[親切心]]を示さないこと。 |
#[[おもいやり|思いやり]]がないこと。[[同情]]や[[親切心]]を示さないこと。 |
||
===={{pron|jpn}}==== |
|||
;れ↗－た↘ん |
|||
===={{syn}}==== |
===={{syn}}==== |
||
*[[淡白]] |
*[[淡白]] |
||
*[[薄情]] |
*[[薄情]] |
||
==={{adjectivenoun}}=== |
|||
[[Category:{{jpn}}_{{adjectivenoun}}|れいたん]] |
|||
{{inf-ja-adj|ダ|冷淡|だ}} |
|||
=={{kor}}== |
|||
[[Category:{{kor}}|냉담]] |
|||
==={{noun}}=== |
|||
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|냉담]] |
|||
{{lang|ko|'''[[冷#{{kor}}|冷]][[淡#{{kor}}|淡]]'''（南:[[냉담]], 北:[[랭담]]）}} |
|||
#（日本語に同じ）冷淡 |
|||
=={{vie}}== |
|||
[[Category:{{vie}}|lanh5dam6 lanhđam]] |
|||
==={{adjective}}=== |
|||
[[Category:{{vie}}_{{adjective}}|lanh5dam6 lanhđam]] |
|||
{{lang|vi|'''[[冷#{{vie}}|冷]][[淡#{{vie}}|淡]]'''（[[lãnh đạm]]）}} |
|||
#冷淡な |
|||
=={{zho}}== |
|||
[[Category:{{zho}}|leng3dan4]] |
|||
==={{pron|zho}}=== |
|||
*ピンイン: lěngdàn |
|||
*注音符号: ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ |
|||
*{{nan}}: léng-tām |
|||
*{{wuu}}: lan2dae |
|||
==={{adjective}}=== |
|||
[[Category:{{zho}}_{{adjective}}|leng3dan4]] |
|||
{{zhchar|冷|淡}} |
|||
#冷淡な |
|||
#{{おくりがな2|寂|さび|れた|さびれる}} |
|||
==={{verb}}=== |
|||
[[Category:{{zho}}_{{verb}}|leng3dan4]] |
|||
{{lang|zh|'''冷 淡'''}} |
|||
#[[冷遇]]する、冷淡に[[あしらう]] |
|||
[[Category:HSKレベル6級|leng3dan4]] |
|||
[[Category:HSKレベル丁|leng3dan4]] |
|||
[[Category:{{nan}}|leng2tam7]] |
|||
[[Category:{{nan}}_{{adjective}}|leng2tam7]] |
|||
[[Category:{{nan}}_{{verb}}|leng2tam7]] |
|||
[[Category:{{wuu}}|lan2dae2]] |
|||
[[Category:{{wuu}}_{{adjective}}|lan2dae2]] |
|||
[[Category:{{wuu}}_{{verb}}|lan2dae2]] |
|||
[[ko:冷淡]] |
[[ko:冷淡]] |
||
2013年3月8日 (金) 15:28時点における版
日本語
名詞
発音(?)
- れ↗－た↘ん
類義語
形容動詞
このテンプレートは非推奨です。代わりに テンプレート:日本語ダ活用, テンプレート:日本語タルト活用 を使用してください。
朝鮮語
名詞
- （日本語に同じ）冷淡
ベトナム語
形容詞
- 冷淡な
中国語
発音(?)
- ピンイン: lěngdàn
- 注音符号: ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
- 閩南語: léng-tām
- 呉語: lan2dae
形容詞
- 冷淡な
- 寂れた
動詞
冷 淡