год

год. も参照。

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 годъ (godŭ) < スラヴ祖語 *godъ < バルト・スラヴ祖語 *gadás < 印欧祖語 *gʰodʰo- < *gʰedʰ-

発音

• IPA^(?): [ɦɔd]

• 音声

  (ファイル)

名詞

год (hod) 男性 非有生 (生格 го́ду, 複数主格 го́ди, 複数生格 год 又は го́дів)

1. (方言, 口語, 詩的表現, 暦) 年（とし）。

год の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	год hod	го́ди hódy
生格	го́ду hódu	год, го́дів hod, hódiv
与格	го́дові, го́ду hódovi, hódu	го́дам hódam
対格	год hod	го́ди hódy
造格	го́дом hódom	го́дами hódamy
前置格	го́ді hódi	го́дах hódax
呼格	го́де hóde	го́ди hódy

類義語

• рік (rik), лі́то (líto)

---

コミ・ペルミャク語

語源

ロシア語 год (god) からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈɡod/, [ˈɡo̞d]
• 分綴: год

名詞

год • (god)

1. (暦) 年（とし）。

год の格変化(語幹: год-)
		単数	複数
主格		год (god)	годдэз (goddez)
対格	I*	год (god)	годдэз (goddez)
	II*	годӧс (godös)	годдэзӧс (goddezös)
具格		годӧн (godön)	годдэзӧн (goddezön)
共格		годкӧт (godköt)	годдэзкӧт (goddezköt)
欠格		годтӧг (godtög)	годдэзтӧг (goddeztög)
consecutive		годла (godla)	годдэзла (goddezla)
属格		годлӧн (godlön)	годдэзлӧн (goddezlön)
奪格		годлісь (godlïsʹ)	годдэзлісь (goddezlïsʹ)
与格		годлӧ (godlö)	годдэзлӧ (goddezlö)
内格		годын (godyn)	годдэзын (goddezyn)
出格		годісь (godïsʹ)	годдэзісь (goddezïsʹ)
入格		годӧ (godö)	годдэзӧ (goddezö)
egressive		годсянь (godsjanʹ)	годдэзсянь (goddezsjanʹ)
approximative		годлань (godlanʹ)	годдэзлань (goddezlanʹ)
到格	I	годӧдз (godödz)	годдэзӧдз (goddezödz)
	II	годви (godvi)	годдэзви (goddezvi)
通格		годӧт (godöt)	годдэзӧт (goddezöt)
*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

год の所有形
1人称単数 単数 複数 主格 годӧ (godö) годдэзӧ (goddezö) 対格 I* годӧ (godö) годдэзӧ (goddezö) II* годӧс (godös) годдэзӧс (goddezös) 具格 годнам (godnam) годдэзнам (goddeznam) 共格 годӧкӧт (godököt) годдэзӧкӧт (goddezököt) 欠格 годӧтӧг (godötög) годдэзӧтӧг (goddezötög) consecutive годӧла (godöla) годдэзӧла (goddezöla) 属格 годӧлӧн (godölön) годдэзӧлӧн (goddezölön) 奪格 годӧлісь (godölïsʹ) годдэзӧлісь (goddezölïsʹ) 与格 годӧлӧ (godölö) годдэзӧлӧ (goddezölö) 内格 годам (godam) годдэзам (goddezam) 出格 годсим (godsim) годдэзсим (goddezsim) 入格 годам (godam) годдэзам (goddezam) egressive годӧсянь (godösjanʹ) годдэзӧсянь (goddezösjanʹ) approximative годӧлань (godölanʹ) годдэзӧлань (goddezölanʹ) 到格 I годӧддзам (godöddzam) годдэзӧддзам (goddezöddzam) II годӧви (godövi) годдэзӧви (goddezövi) 通格 годӧттям (godöttjam) годдэзӧттям (goddezöttjam) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。
2人称単数 単数 複数 主格 годыт (godyt) годдэт (goddet) 対格 I* годыт (godyt) годдэт (goddet) II* годтӧ (godtö) годдэзтӧ (goddeztö) 具格 годнат (godnat) годдэзнат (goddeznat) 共格 годыткӧт (godytköt) годдэткӧт (goddetköt) 欠格 годыттӧг (godyttög) годдэттӧг (goddettög) consecutive годытла (godytla) годдэтла (goddetla) 属格 годытлӧн (godytlön) годдэтлӧн (goddetlön) 奪格 годытлісь (godytlïsʹ) годдэтлісь (goddetlïsʹ) 与格 годытлӧ (godytlö) годдэтлӧ (goddetlö) 内格 годат (godat) годдэзат (goddezat) 出格 годсит (godsit) годдэзсит (goddezsit) 入格 годат (godat) годдэзат (goddezat) egressive годытсянь (godytsjanʹ) годдэтсянь (goddetsjanʹ) approximative годытлань (godytlanʹ) годдэтлань (goddetlanʹ) 到格 I годӧддзат (godöddzat) годдэзӧддзат (goddezöddzat) II годытви (godytvi) годдэтви (goddetvi) 通格 годӧттят (godöttjat) годдэзӧттят (goddezöttjat) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。
3人称単数 単数 複数 主格 годыс (godys) годдес (goddes) 対格 I* годыс (godys) годдес (goddes) II* годсӧ (godsö) годдесӧ (goddesö) 具格 годнас (godnas) годдэзнас (goddeznas) 共格 годыскӧт (godysköt) годдескӧт (goddesköt) 欠格 годыстӧг (godystög) годдестӧг (goddestög) consecutive годысла (godysla) годдесла (goddesla) 属格 годыслӧн (godyslön) годдеслӧн (goddeslön) 奪格 годыслісь (godyslïsʹ) годдеслісь (goddeslïsʹ) 与格 годыслӧ (godyslö) годдеслӧ (goddeslö) 内格 годас (godas) годдэзас (goddezas) 出格 годсис (godsis) годдэзсис (goddezsis) 入格 годас (godas) годдэзас (goddezas) egressive годыссянь (godyssjanʹ) годдессянь (goddessjanʹ) approximative годыслань (godyslanʹ) годдеслань (goddeslanʹ) 到格 I годӧддзас (godöddzas) годдэзӧддзас (goddezöddzas) II годысви (godysvi) годдесви (goddesvi) 通格 годӧттяс (godöttjas) годдэзӧттяс (goddezöttjas) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。
1人称複数 単数 複数 主格 годным (godnym) годдэзным (goddeznym) 対格 I* годным (godnym) годдэзным (goddeznym) II* годнымӧ (godnymö) годдэзнымӧ (goddeznymö) 具格 годнаным (godnanym) годдэзнаным (goddeznanym) 共格 годнымкӧт (godnymköt) годдэзнымкӧт (goddeznymköt) 欠格 годнымтӧг (godnymtög) годдэзнымтӧг (goddeznymtög) consecutive годнымла (godnymla) годдэзнымла (goddeznymla) 属格 годнымлӧн (godnymlön) годдэзнымлӧн (goddeznymlön) 奪格 годнымлісь (godnymlïsʹ) годдэзнымлісь (goddeznymlïsʹ) 与格 годнымлӧ (godnymlö) годдэзнымлӧ (goddeznymlö) 内格 годаным (godanym) годдэзаным (goddezanym) 出格 годсиным (godsinym) годдэзсиным (goddezsinym) 入格 годаным (godanym) годдэзаным (goddezanym) egressive годнымсянь (godnymsjanʹ) годдэзнымсянь (goddeznymsjanʹ) approximative годнымлань (godnymlanʹ) годдэзнымлань (goddeznymlanʹ) 到格 I годӧддзаным (godöddzanym) годдэзӧддзаным (goddezöddzanym) II годнымви (godnymvi) годдэзнымви (goddeznymvi) 通格 годӧттяным (godöttjanym) годдэзӧттяным (goddezöttjanym) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。
2人称複数 単数 複数 主格 годныт (godnyt) годдэзныт (goddeznyt) 対格 I* годныт (godnyt) годдэзныт (goddeznyt) II* годнытӧ (godnytö) годдэзнытӧ (goddeznytö) 具格 годнаныт (godnanyt) годдэзнаныт (goddeznanyt) 共格 годныткӧт (godnytköt) годдэзныткӧт (goddeznytköt) 欠格 годныттӧг (godnyttög) годдэзныттӧг (goddeznyttög) consecutive годнытла (godnytla) годдэзнытла (goddeznytla) 属格 годнытлӧн (godnytlön) годдэзнытлӧн (goddeznytlön) 奪格 годнытлісь (godnytlïsʹ) годдэзнытлісь (goddeznytlïsʹ) 与格 годнытлӧ (godnytlö) годдэзнытлӧ (goddeznytlö) 内格 годаныт (godanyt) годдэзаныт (goddezanyt) 出格 годсиныт (godsinyt) годдэзсиныт (goddezsinyt) 入格 годаныт (godanyt) годдэзаныт (goddezanyt) egressive годнытсянь (godnytsjanʹ) годдэзнытсянь (goddeznytsjanʹ) approximative годнытлань (godnytlanʹ) годдэзнытлань (goddeznytlanʹ) 到格 I годӧддзаныт (godöddzanyt) годдэзӧддзаныт (goddezöddzanyt) II годнытви (godnytvi) годдэзнытви (goddeznytvi) 通格 годӧттяныт (godöttjanyt) годдэзӧттяныт (goddezöttjanyt) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。
3人称複数 単数 複数 主格 годныс (godnys) годдэзныс (goddeznys) 対格 I* годныс (godnys) годдэзныс (goddeznys) II* годнысӧ (godnysö) годдэзнысӧ (goddeznysö) 具格 годнаныс (godnanys) годдэзнаныс (goddeznanys) 共格 годныскӧт (godnysköt) годдэзныскӧт (goddeznysköt) 欠格 годныстӧг (godnystög) годдэзныстӧг (goddeznystög) consecutive годнысла (godnysla) годдэзнысла (goddeznysla) 属格 годныслӧн (godnyslön) годдэзныслӧн (goddeznyslön) 奪格 годныслісь (godnyslïsʹ) годдэзныслісь (goddeznyslïsʹ) 与格 годныслӧ (godnyslö) годдэзныслӧ (goddeznyslö) 内格 годаныс (godanys) годдэзаныс (goddezanys) 出格 годсиныс (godsinys) годдэзсиныс (goddezsinys) 入格 годаныс (godanys) годдэзаныс (goddezanys) egressive годныссянь (godnyssjanʹ) годдэзныссянь (goddeznyssjanʹ) approximative годныслань (godnyslanʹ) годдэзныслань (goddeznyslanʹ) 到格 I годӧддзаныс (godöddzanys) годдэзӧддзаныс (goddezöddzanys) II годнысви (godnysvi) годдэзнысви (goddeznysvi) 通格 годӧттяныс (godöttjanys) годдэзӧттяныс (goddezöttjanys) *) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *godъ < バルト・スラヴ祖語 *gadás < 印欧祖語 *gʰedʰ-

発音

• IPA(?): /ɡôːd/

名詞

го̑д 男性 (ラテン文字 gȏd)

1. (暦) 聖名祝日
2. 記念日、祝日。
3. (植物学) 年輪。

    год の格変化

	単数	複数
主格	го̑д	го̏дови
生格	года	годова
与格	году	годовима
対格	год	годове
呼格	годе	годови
前置格	году	годовима
造格	годом	годовима

不変化詞

год

1. 〜でも。

---

ベラルーシ語

語源

古ベラルーシ語 годъ (godŭ) < 古東スラヴ語 годъ (godŭ) < スラヴ祖語 *godъ < バルト・スラヴ祖語 *gadás < 印欧祖語 *gʰedʰ-

発音

• IPA^(?): [ɣot]

• 音声

  (ファイル)

名詞

год (hod) 男性 非有生 (生格 го́да 又は го́ду, 複数主格 гады́, 複数生格 гадо́ў)

1. (暦) 年（とし）。

類義語

• рок (rok)

派生語

• дзесяціго́ддзе (dzjesjacihóddzje), дваццаціго́ддзе (dvaccacihóddzje), трыццаціго́ддзе (tryccacihóddzje), саракаго́ддзе (sarakahóddzje), пяцідзесяціго́ддзе (pjacidzjesjacihóddzje), шасцідзесяціго́ддзе (šascidzjesjacihóddzje), сямідзесяціго́ддзе (sjamidzjesjacihóddzje), васьмідзесяціго́ддзе (vasʹmidzjesjacihóddzje), дзевяностаго́ддзе (dzjevjanostahóddzje), стаго́ддзе (stahóddzje)

---

ロシア語

異表記・別形

• годъ (god) (1918年以前)

語源

古東スラヴ語 годъ (godŭ) < スラヴ祖語 *godъ < バルト・スラヴ祖語 *gadás < 印欧祖語 *gʰodʰo- < *gʰedʰ-

発音

• IPA^(?): [ɡot]

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: гот
• 押韻: -ot

名詞

год • (god) 男性 非有生 (生格 го́да, 複数主格 го́ды 又は года́ 又は лета́, 複数生格 годо́в 又は лет, 形容詞 годи́чный, 指小形 го́дик 又は годо́к)

1. (暦) 年（とし）。

год の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 e/c型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	го́д gód	го́ды, года́△, лета́△ gódy, godá△, letá△
生格	го́да góda	годо́в, ле́т△ godóv, lét△
与格	го́ду gódu	года́м, лета́м△ godám, letám△
対格	го́д gód	го́ды, года́△, лета́△ gódy, godá△, letá△
造格	го́дом gódom	года́ми, лета́ми△ godámi, letámi△
前置格	го́де góde	года́х, лета́х△ godáx, letáx△
分格	го́ду gódu
処格	в году́ v godú

^△ 不規則

派生語

• вы́года (výgoda)
• годи́на (godína)
• годи́ться (godítʹsja)
• го́дный (gódnyj)
• годова́лый (godovályj)
• годово́й (godovój)
• годовщи́на (godovščína)
• пого́да (pogóda)
• уго́да (ugóda)

諸言語への影響

• → コミ・ペルミャク語: год (god)

参照

• ле́то (léto)